“In Normandy, probably,” said Rose, blushing.
The baroness looked inquiringly towards Aubertin. He put on an innocent face and said nothing.
“Very good,” said the baroness. “It’s plain I am to learn nothing from you two. But I know somebody who will be more communicative. Yes: this uncomfortable smiling, and unreasonable crying, and interminable whispering; these appearances of the absent, and disappearances of the present; I shall know this very day what they all mean.”
“Really, I do not understand you.”
“Oh, never mind; I am an old woman, and I am in my dotage. For all that, perhaps you will allow me two words alone with my daughter.”
“I retire, madame,” and he disappeared with a bow to her, and an anxious look at Rose. She did not need this; she clenched her teeth, and braced herself up to stand a severe interrogatory.
Mother and daughter looked at one another, as if to measure forces, and then, instead of questioning her as she had intended, the baroness sank back in her chair and wept aloud. Rose was all unprepared for this. She almost screamed in a voice of agony, “O mamma! mamma! O God! kill me where I stand for making my mother weep!”
“My girl,” said the baroness in a broken voice, and with the most touching dignity, “may you never know what a mother feels who finds herself shut out from her daughters’ hearts. Sometimes I think it is my fault; I was born in a severer age. A mother nowadays seems to be a sort of elder sister. In my day she was something more. Yet I loved my mother as well, or better than I did my sisters. But it is not so with those I have borne in my bosom, and nursed upon my knee.”
At this Rose flung herself, sobbing and screaming, at her mother’s knees. The baroness was alarmed. “Come, dearest, don’t cry like that. It is not too late to take your poor old mother into your confidence. What is this mystery? and why this sorrow? How comes it I intercept at every instant glances that were not intended for me? Why is the very air loaded with signals and secrecy? (Rose replied only by sobs.) Is some deceit going on? (Rose sobbed.) Am I to have no reply but these sullen sobs? will you really tell me nothing?”
“I’ve nothing to tell,” sobbed Rose.