Melmoth the Wanderer, Vol. 3

by Charles Robert Maturin

Transcriber’s Note:

The following is a list of corrections made to the original. The first passage is the original passage, the second the corrected one.

• [Page 8]:
  PIERCED BY THEIR OWN CHILDREN.
  PIERCED BY THEIR OWN CHILDREN.”
• [Page 23]:
  sun though your’s is set;—the solemn and
  sun though yours is set;—the solemn and
• [Page 46]:
  denier in your purse.
  denier in your purse.”
• [Page 78]:
  first recieved the bloody homage of the
  first received the bloody homage of the
• [Page 83]:
  For many a night these canoes might be
  “For many a night these canoes might be
• [Page 101]:
  the periodical regularity of these phœnomena,
  the periodical regularity of these phænomena,
• [Page 112]:
  But to this question he could obtain no
  “But to this question he could obtain no
• [Page 125]:
  breathles and glowing with newly excited
  breathless and glowing with newly excited
• [Page 133]:
  and tasteless morsel they had torn away.”
  and tasteless morsel they had torn away.
• [Page 138]:
  whose summit is surmounted by a trident.—that
  whose summit is surmounted by a trident,—that
• [Page 144]:
  being who urged them made such an an
  being who urged them made such an
• [Page 144]:
  Her glowing features, as she turned them
  “Her glowing features, as she turned them
• [Page 148]:
  CHAPTER XIV.
  CHAPTER XVII.
• [Page 176]:
  iackets should be red or white—or whether
  jackets should be red or white—or whether
• [Page 187]:
  CHAPTER XVII.
  CHAPTER XVIII.
• [Page 204]:
  gave to her form, when it it was momently
  gave to her form, when it was momently
• [Page 217]:
  The waves deserting their station, left,
  “The waves deserting their station, left,
• [Page 221]:
  from him.”
  from him.
• [Page 225]:
  CHAPTER XVII.
  CHAPTER XIX.
• [Page 231]:
  from above to welcome her. As he spoke,
  from above to welcome her.” As he spoke,
• [Page 231]:
  At the approach of a large party of females,
  “At the approach of a large party of females,
• [Page 239]:
  CHAPTER XVIII.
  CHAPTER XX.
• [Page 260]:
  “Excæcavit oculos eorum ne viderent.”
  “Excæcavit oculos eorum ne viderent.
• [Page 285]:
  On my passsage to this Christian land, I
  On my passage to this Christian land, I
• [Page 296]:
  to hear’—— “You will hear much better!”
  to hear”—— “You will hear much better!”
• [Page 311]:
  CHAPTER XIX.
  CHAPTER XXI.
• [Page 343]:
  CHAPTER XX.
  CHAPTER XXII.
• [Page 345]:
  Jausenists, which had already visited Spain,
  Jansenists, which had already visited Spain,