J. Loth.—Les Mabinogion, traduits en entier pour la première fois en français avec un commentaire explicatif et des notes critiques. 2 vols. Vols. III and IV of De Jubainville’s “Cours de Littérature celtique”. Paris, 1889.
A more exact translation than that of Lady Guest, with notes embodying more recent scholarship.
J. A. Giles, D.C.L.—Old English Chronicles, including ... Geoffrey of Monmouth’s British History, Gildas, Nennius ... Edited, with illustrative notes, by J. A. Giles, D.C.L. “Bohn’s Antiquarian Library”. London, 1901.
The most accessible edition of Geoffrey of Monmouth.
Sir Thomas Malory.—The Morte Darthur. Edited by Dr. H. Oskar Sommer. Vol. I—the Text. Vol. II—Glossary, Index, &c. Vol. III—Study on the Sources. London, 1889-1891.
Vol. I of this, the best text of the Morte Darthur, can be obtained separately.
Jessie L. Weston.—King Arthur and his Knights. A survey of Arthurian romance. No. 4 of “Popular Studies in Mythology, Romance, and Folklore”. London, 1899.
Alfred Nutt.—The Legends of the Holy Grail. No. 14 of “Popular Studies in Mythology, Romance, and Folklore”. London, 1902.
Useful introductions to a more special study of Arthurian literature.