“I think it was De Quincey who said, that, next to the duty which a man owes God and his country and his family, it was his duty to preserve the purity of his mother tongue. The Constitution of the United States is written in excellent English; but if this amendment be expressed in the English language, or by any rule of grammar, I do not understand it.”

Mr. Crittenden replied, that he could “bear with bad English, when it expressed a good thing.”

The vote on its passage was 24 yeas to 12 nays, as follows.

Yeas,—Messrs. Anthony, Baker, Bigler, Bright, Crittenden, Dixon, Douglas, Foster, Grimes, Gwin, Harlan, Hunter, Johnson of Tennessee, Kennedy, Latham, Mason, Morrill, Nicholson, Polk, Pugh, Rice, Sebastian, Ten Eyck, Thomson,—24.

Nays,—Messrs. Bingham, Chandler, Clark, Doolittle, Durkee, Foot, King, Sumner, Trumbull, Wade, Wilkinson, Wilson,—12.

Two thirds of the Senate present voting for the joint resolution, it was agreed to. The proposed amendment to the Constitution was never adopted by the States. It remains in the national archives, a singular instance of bad composition, and the monument of a fruitless effort.

This final attempt to appease the spirit of Rebellion was on the last legislative day of the session. The 3d of March being Sunday, the Senate, without adjourning, took a recess from Saturday evening till Sunday evening at seven o’clock, thus making the 2d of March the concluding day of that Congress, which was prolonged till noon of March 4th. During the sitting of Sunday, from seven o’clock in the evening till midnight, Mr. Sumner, who had never been in the habit of pairing, was induced to pair with Mr. Polk, of Missouri, who was unwilling to transact business on Sunday. His scruples did not prevent him from joining the Rebellion, for which he was subsequently expelled from the Senate on Mr. Sumner’s motion.


The Crittenden Compromise attracted attention not only in Congress, but throughout the country.

Meanwhile a Boston committee arrived at Washington, composed of leading citizens, with Hon. Edward Everett as chairman, to urge an adjustment by mutual surrender. Mr. Everett called upon Mr. Sumner at his lodgings, and with much emotion urged him to bring forward some conciliatory proposition, saying, “You are the only person who can introduce such a proposition with chance of success.” Mr. Sumner replied: “You are mistaken in supposing that I might have success with compromise, if I could bring it forward. If I am strong with the North, it is because of the conviction that I cannot compromise; but the moment I compromised, I, too, should be lost.”