4. There is no room left for panegyric, none especially to a stranger whom you had full reason to charge with arrogance, were he able to believe that his feeble voice could claim to be noticed in the mighty harmony of a nation's praise. Let me, therefore, instead of such an arrogant attempt, pray that that God, to whose providential intentions Washington was a glorious instrument, may impart to the people of the United States the same wisdom for the conservation of the present prosperity of the land and for its future security, which he gave to Washington for the foundation of it.
5. I yield to nobody in the world in reverence and respect to the immortal memory of Washington. His life and his principles were the guiding star of my life; to that star I looked up for inspiration and advice, during the vicissitudes of my stormy life. Hence I drew that devotion to my country and to the cause of national freedom, which you, gentlemen, and millions of your fellow-citizens, and your national government, are so kind as to honor by unexampled distinction.
6. Sir, I have studied the history of your immortal Washington, and have, from my early youth, considered his principles as a living source of instruction to statesmen and to patriots.
When, in that very year in which Washington issued his Farewell Address, M. Adet, the French Minister, presented to him the flag of the French Republic, Washington, as President of the United States, answered officially, with these memorable words:
"Born in a land of liberty, having early learned its value, having engaged in a perilous conflict to defend it, having devoted the best years of my life to secure its permanent establishment in my country, my anxious recollections, my sympathetic feelings, and my best wishes, are irresistibly attracted, whensoever in any country I see an oppressed nation unfurl the banner of freedom."
7. Thus spoke Washington. Have I not then full reason to say, that if he were alive his generous sympathy would be with me; and the sympathy of a Washington never was, and never would be, a barren word. Washington, who raised the word "honesty" as a rule of policy, never would have professed a sentiment which his wisdom as a statesman would not have approved.
8. Sir! here let me end. I consider it already as an immense benefit that your generous attention connected the cause of Hungary with the celebration of the memory of Washington.
9. Spirit of the departed! smile down from heaven upon this appreciation of my country's cause; watch over those principles which thou hast taken for the guiding star of thy noble life, and the time will yet come when not only thine own country, but liberated Europe, also, will be a living monument to thy immortal name.