[11] “The Imitation of Christ” (Rhythmic translation).
[12] Pendennis. Thackeray.
CHAPTER XIV
THE HEROIC IMPULSE[13]
“To set forth, as only art can, the beauty and the joy of living, the beauty and the blessedness of death, the glory of battle and adventure, the nobility of devotion—to a cause, an ideal, a passion even—the dignity of resistance, the sacred quality of patriotism, that is my ambition here,” says the editor of “Lyra Heroica” in his preface. We all feel that some such expression of the “simpler sentiments, more elemental emotions” should be freely used in the education of children, that, in fact, heroic poetry contains such inspiration to noble living as is hardly to be found elsewhere; and also we are aware that it is only in the youth of peoples that these elemental emotions find free expression in song. We look at our own ballad literature and find plenty of the right material, but it is too occasional and too little connected, and so though we would prefer that the children should imbibe patriotism and heroism at the one fountain head, we think it cannot be done. We have no truly English material, we say, for education in this kind, and we fall back on the Homeric myths in one or other of the graceful and spirited renderings which have been made specially for children.
But what if it should turn out that we have our own Homer, our own Ulysses? Mr. Stopford Brooke has made a great discovery for us who look at all things from the child standpoint. Possibly he would not be gratified to know that his “History of Early English Literature,” invaluable addition as it is to the library of the student and the man of letters, should be appropriated as food for babes. All the same, here is what we have long wanted. The elemental emotions and heroic adventures of the early English put into verse and tale, strange and eerie as the wildest fairy tale, yet breathing in every line the English temper and the English virtue that go to the making of heroes. Not that Beowulf, the hero of the great poem, was precisely English, but where the English came from, there dwelt he, and Beowulf was early adopted as the national hero, whose achievements were sung in every hall.
The poem, says Mr. Stopford Brooke, consisting of three thousand one hundred and eighty-three lines, is divided into two parts by an interval of fifty years; the first, containing Beowulf’s great deeds against the monster Grendel and his dam; the second, Beowulf’s conquest of the Fire-drake and his death and burial. We are told that we may fairly claim the poem as English, that it is in our tongue and in our country alone that it is preserved. The hero Beowulf comes of brave and noble parents, and mildness and more than mortal daring meet in him. When he comes to Hrothgar to conquer Grendel it is of his counsel as much as of his strength that we hear. The queen begs him to be friendly in council to her sons. Hrothgar says to him, “Thou holdest thy faith with patience and thy might with prudence of mind. Thou shalt be a comfort to thy people and a help to heroes.” None, it is said, could order matters more wisely than he. When he is dying he looks back on his life, and that which he thinks of the most is not his great war deeds, but his patience, his prudence, his power of holding his own well and of avoiding new enmities. “Each of us must await the close of life,” says he; “let him who can, gain honour before he die. That is best for a warrior when he is dead. But do thou throughout this day have patience of thy woes; I look for that from thee.” Such the philosophy of this hero, legendary or otherwise, of some early century after Christ, before His religion had found its way among those northern tribes. Gentle, like Nelson, he had Nelson’s iron resolution. What he undertook to do he went through without a thought, save of getting to the end of it. Fear is wholly unknown to him, and he seems, like Nelson, to have inspired his captains with his own courage. “I swore no false oaths,” he said when dying; so also he kept his honour in faithfulness to his lord. On foot, alone, in front, while life lasted, he was his king’s defence. He kept it in equal faithfulness when his lord was dead, and that to his own loss, for when the kingdom was offered to him he refused, and trained Heardreg, the king’s son, to war and learning, guarded him kindly with honour, and avenged him when he was slain. He kept it in generosity, for he gave away all the gifts that he received; in courtesy, for he gave even to those who had been rude to him; and he is always gentle and grave with women. Above all, he kept it in war, for these things are said of him, “so shall a man do when he thinks to gain praise that shall never end, and cares not for his life in battle.” “Let us have fame or death,” he cries, and when Wiglaf comes to help him against the dragon, and Beowulf is wrapped in the flame, Wiglaf recalls to him the aim of his whole life:—
“Beowulf, beloved, bear thyself well. Thou wert wont to say in youth that thou wouldst never let honour go. Now, strong in deeds, ward thy life, firm-souled prince, with all thy might, I will be thy helper.” “These,” adds Mr. Stopford Brooke, “are the qualities of the man and the hero, and I have thought it worth while to dwell on them, because they represent the ancient English ideal, the manhood which pleased the English folk even before they came to Britain, and because in all our histories since Beowulf’s time, for twelve hundred years or so, they have been repeated in the lives of the English warriors by land and sea whom we chiefly honour. But it is not only the idea of a hero which we have in Beowulf, it is also the idea of a king, the just governor, the wise politician, the builder of peace, the defender of his own folk at the price of his life, ‘the good king, the folk king, the beloved king, the war ward of his land, the winner of treasure for the need of his people, the hero who thinks in death of those who sail the sea, the gentle and terrible warrior, who is buried amid the tears of his people.’”
We owe Mr. Stopford Brooke earnest gratitude for bringing this heroic ideal of the youth of our nation within reach of the unlearned. But what have we been about to let a thousand years and more go by without ever drawing on the inspiration of this noble ideal in giving impulse to our children’s lives. We have many English heroes, it may be objected: we have no need of this resuscitated great one from a long buried past. We have indeed heroes galore to be proud of, but somehow they have not often been put into song in such wise as to reach the hearts of the children and the unlearned. We have to thank Tennyson for our Arthur, and Shakespeare for our Henry the Fifth, but we imagine that parents will find their children’s souls more in touch with Beowulf than with either of these, because, no doubt, the legends of a nation’s youth are the pages of history which most easily reach a child, and Beowulf belongs to a younger stage of civilisation than even Arthur. We hope the author of “Early English Literature” will sometime give us the whole of the poem translated with a special view to children, and interspersed with his own luminous teaching as we have it here. The quaintness of the metre employed gives a feeling of eld which carries the reader back, very successfully, to the long ago of the poem.
We have already quoted largely from this “History of Early English Literature,” but perhaps a fuller extract will give a better idea of the work and of its real helpfulness to parents. The cost of the two rather expensive volumes should be well repaid if a single child were to be fired with emulation of the heroic qualities therein sung:—