Griff went out shooting, and the two young ladies and I intended to spend a very rational morning in the bookroom, reading aloud Mme. de La Rochejaquelein’s Memoirs by turns. Our occupations were, on Emily’s part, completing a reticule, in a mosaic of shaded coloured beads no bigger than pins’ heads, for a Christmas gift to mamma—a most wearisome business, of which she had grown extremely tired. Miss Fordyce was elaborately copying our Müller’s print of Raffaelle’s St. John in pencil on cardboard, so as to be as near as possible a facsimile; and she had trusted me to make a finished water-coloured drawing from a rough sketch of hers of the Hillside barn and farm-buildings, now no more.
In a pause Ellen Fordyce suddenly asked, ‘What did you mean about that picture?’
‘Only Clarence said it was like—’ and here Emily came to a dead stop.
‘Grandpapa says it is like me,’ said Miss Fordyce. ‘What, you don’t mean that? Oh! oh! oh! is it true? Does she walk? Have you seen her? Mamma calls it all nonsense, and would not have Anne hear of it for anything; but old Aunt Peggy used to tell me, and I am sure grandpapa believes it, just a little. Have you seen her?’
‘Only Clarence has, and he knew the picture directly.’
She was much impressed, and on slight persuasion related the story, which she had heard from an elder sister of her grandfather’s, and which had perhaps been the more impressed on her by her mother’s consternation at ‘such folly’ having been communicated to her. Aunt Peggy, who was much older than her brother, had died only four years ago, at eighty-eight, having kept her faculties to the last, and handed down many traditions to her great-niece. The old lady’s father had been contemporary with the Margaret of ghostly fame, so that the stages had been few through which it had come down from 1708 to 1830.
I wrote it down at once, as it here stands.
Margaret was the only daughter of the elder branch of the Fordyces. Her father had intended her to marry her cousin, the male heir on whom the Hillside estates and the advowson of that living were entailed; but before the contract had been formally made, the father was killed by accident, and through some folly and ambition of her mother’s (such seemed to be the Fordyce belief), the poor heiress was married to Sir James Winslow, one of the successful intriguers of the days of the later Stewarts, and with a family nearly as old, if not older, than herself. Her own children died almost at their birth, and she was left a young widow. Being meek and gentle, her step-sons and daughters still ruled over Chantry House. They prevented her Hillside relations from having access to her whilst in a languishing state of health, and when she died unexpectedly, she was found to have bequeathed all her property to her step-son, Philip Winslow, instead of to her blood relations, the Fordyces.
This was certain, but the Fordyce tradition was that she had been kept shut up in the mullion chambers, where she had often been heard weeping bitterly. One night in the winter, when the gentlemen of the family had gone out to a Christmas carousal, she had endeavoured to escape by the steps leading to the garden from the door now bricked up, but had been met by them and dragged back with violence, of which she died in the course of a few days; and, what was very suspicious, she had been entirely attended by her step-daughter and an old nurse, who never would let her own woman come near her.
The Fordyces had thought of a prosecution, but the Winslows had powerful interest at Court in those corrupt times, and contrived to hush up the matter, as well as to win the suit in which the Fordyces attempted to prove that there was no right to will the property away. Bitter enmity remained between the families; they were always opposed in politics, and their animosity was fed by the belief which arose that at the anniversaries of her death the poor lady haunted the rooms, lamp in hand, wailing and lamenting. A duel had been fought on the subject between the heirs of the two families, resulting in the death of the young Winslow.