'The same evening (Saturday) we stood across the passage with a brisk breeze, and took up our party, consisting of five and including Sarawia and four others anciently noted as promising in appearance....
'We reached Mota (Sugar Loaf Island) in time to leave me for a night's visit to the people. I had time before the boat called next day at noon to see five or six of their villages. People quite accustomed to expect me—all most friendly, apparently pleased to be told that I would stop with them in the winter. Seven scholars joined us here....
'At Mai, I slept in the house of Petere and Laure. Things are promising. It is quite ready for a missionary. We brought away Moto, Pepeu, and the two young boys who were with me at Lifu, and very many wished to come.
'Thence we had a very long passage to Lifu. John Cho is, I am thankful to say, very much better. The two men from the London Missionary Society are on the island.... The Lifu people tell me that in the north of the island many are accepting the teaching of the two French priests. William Martin Tahia and Chakham, a principal chief and old scholar, are with us.
'At Nengone, Wadrokala, George Simeona, and Harper Malo have come away for good.... We number thirty-nine Melanesians.... This is a long letter which will try your patience.
'Always, my dear Bishop,
'Affectionately yours,
'J. C. PATTESON.'
Another long letter was written during this voyage to Mr. Edward Coleridge, a great portion of it on the expediency of the islands being taken under British protection, also much respecting the Church of New Zealand, which is scarcely relevant to the immediate subject, and only at the end is there anything more personal:—
'The last accounts of my father were unusually good, but I well know what news may be awaiting our return from a voyage whether long or short, and I try to be ready for any news; yet I suppose that I cannot at all realize what it would be. It makes some difference when the idea of meeting again in this world has been relinquished for now four and a half years, yet it is all very well to wait or think about it! I was not so upset by dear Uncle James's death as I should no doubt have been had I enjoyed the prospect of frequently seeing him. Somehow, when all ideas of time and space are annihilated by death, one must think about such separations in a religious way: for separations in any other sense to us here, from people in England, have already taken place. I must except, however, the loving wise letters, and the power of realising more clearly perhaps the occupations of those still in the body—their accustomed places and duties; though I suppose we can tell quite enough about all this in the case of those who have died in the true faith of Christ to know, at all events, that we are brought and united to them whenever we think or do anything religiously. I often think that this is well brought out in the "Heir of Redclyffe"—the loss of "the bright outside," the life and energy and vigour, and all the companionable and sociable qualities, contrasted with the power of thinking oneself into the inner spiritual relations that exist between the worlds visible and invisible.