Sweet, Henry, in Warton’s History of English Poetry, ed. W. Carew Hazlitt (London, 1877). Vol. II, pp. 11–12. Prose.

Tolman, A. H., in Transactions of the Modern Language Association, III, pp. 19 ff. In the ‘Style of Anglo-Saxon Poetry.’ Prose.

Incomplete Paraphrase.

Palmer, Bertha, in Stories from the Classic Literature of many Nations (New York, 1898), pp. 262–263. Beowulf’s Fight with Grendel, using J. L. Hall’s translation as a basis.


[ APPENDIX III]

TWO WORKS NAMED ‘BEOWULF’

[ I.]

Beowulf, Roman von Karl Manno (pseud. Carl von Lemcke). In Deutsche Roman-Zeitung, Jahrg. 19, Bde. 1, 2. Berlin, 1882.

A modern romance, having no relation to the Old English poem.