The Translations of Beowulf: A Critical Bibliography

by Chauncey Brewster Tinker

[3.] See Beowulfs Beorh, p. xviii.

[4.] See supra, [p. 11].

[5.] See Thorkelin, p. 257.

[6.] Ibid., p. 259.

[7.] See Thorkelin, p. 40.

---

[ GRUNDTVIG’S TRANSLATION]

*Bjowulf’s Draape. Et Gothisk Helte-digt fra forrige Aar-tusinde af Angel-Saxisk paa Danske Riim ved Nic. Fred. Sev. Grundtvig, Præst. Kjøbenhavn, 1820[1]. 8^o, pp. lxxiv, 325.

Bjovulvs-Draapen, et Høinordisk Heltedigt, fra Anguls-Tungen fordansket af Nik. Fred. Sev. Grundtvig. Anden forbedrede Udgave. Kiøbenhavn. Karl Schønbergs Forlag. 1865. 8^o, pp. xvi, 224.

First Danish Translation. Ballad Measures.