Kampfrunen zu entbinden: ihm war Beowulfs Kunft,
Des kühnen Seeseglers, schrecklich zuwider.
Allzu ungern sah er, dass ein anderer Mann
In diesem Mittelkreiss mehr des Ruhmes
Unterm Himmel hätte als Hunferd selbst:
‘Bist du der Beowulf, der mit Breka schwamm
Im Wettkampf einst durch die weite See?
Wo ihr tollkühn Untiefen prüftet,
Mit vermessnem Muth in den Meeresschlünden
Das Leben wagtet? Vergebens wehrten euch