[J] General Secretary of the Chautauqua School of Theology, and Dean of the Department of Greek and the New Testament.


Transcriber’s Notes:

Obvious punctuation errors repaired. Text uses both Rúneberg and Runeberg.

Page 441, “maritine” changed to “maritime” (partial to maritime affairs)

Page 455, “stragely” changed to “strangely” (Aliena were strangely surprised)

Page 463, “1801” changed to “1807” (27, 1807, and died)

Page 476, “unmbering” changed to “numbering” (numbering twenty members and)

Page 477, “Stael” changed to “Staël” (Stevens’s Madame De Staël)

Page 485, “noncomformity” changed to “nonconformity” (persecution for nonconformity)