“She’s not your mother, Mary. I am.”

Three

That night, her subconscious stirred by fever, and by the maelstrom of unsettling events, Mary dreamed more deeply and vividly than she had since childhood. The fire burned brightly before her as the old woman, ever mindful, rocked slowly back and forth, beside her.

She stood atop a high hill, looking down into a broad expanse of green valley. To the left she heard the stirring sound of bagpipes, to the right, the ominous drums and steady tramp of the English. Two armies advanced upon each other, making for some indefinable object in the center of the field, which for some reason both sides wanted. To the left the plaid kilts and mixed uniforms of the Highlanders, to the right a rigid, regimented sea of Red. She watched them draw together with the uncomprehending horror that every woman feels for war, unmoved by words of glory and patriotism, understanding only that men, men dear to herself and others, are about to die.

It seemed that the Scots would reach the object first, being the swifter and on their own ground; but suddenly they stopped. At their head she saw two men on horseback: a rugged, wizened general, and a handsome young prince with long plumes in his hat, seated on a brilliant white charger. The general was arguing and gesticulating sharply that they must advance and attack. But the Prince, with an air of supreme confidence and divine understanding, only made a sign of the cross and remained where he was, content.

The British halted and formed ranks, expecting a charge. But not receiving it, and perceiving their opponent’s hesitation, they quickly brought their artillery to the fore. Unlimbering the cannon, they loaded and took aim, and began to shower the unmoving Highlanders with grapeshot and thundering shells.

The young girl gasped in terror, and shouted for them to fight back, or run away. The general waved his arms more violently than before. But still the Prince gave no order, and only looked about him as if puzzled, unable to fathom what was happening to his men.

And at length the English charged, mowing down the decimated Scottish lines like so much rye after a hailstorm. While the Prince slipped away with his escort.

But all of this, gruesome and sinister as it was. . .this was not what froze her heart. In a smaller scene that somehow stood out sharp and clear, two red-coated foot soldiers were dragging by the arms a tall Scot with a bloodied shock of golden hair. He was dazed and plainly wounded, but still they pulled at him fiercely, as if to throw him to the ground and run him through. They carried him out of sight, into a copse of death-black trees.

“Michael!” she cried frantically, trying to follow. But her legs would not move, and she sank slowly into quicksand, her skirts billowing.....