[108] Old eds. "his."
[109] A sudden pettishness or freak of fancy. Cf. Two Noble Kinsmen:—
"The hot horse hot as fire
Took toy at this."
[110] Former editors have not noticed that Chapman is here closely imitating Catullus' Carmen Nuptiale—
"Virginitas non tota tua est: ex parte parentum est:
Tertia pars patri data, pars data tertia matri,
Tertia sola tua est: noli pugnare duobus,
Qui genero sua jura simul cum dote dederunt."
[111] Some eds. "starting." Cf. Julius Cæsar, iv. 3, ll. 278-9—