[380] Marlowe read "nunc candide" for "non candide."
Elegia VII.
Quod ab amica receptus, cum ea coire non potuit, conqueritur.
Either she was foul, or her attire was bad,
Or she was not the wench I wished to have had.
Idly I lay with her, as if I loved not,
And like a burden grieved the bed that moved not.
Though both of us performed our true intent,
Yet could I not cast anchor where I meant.