Being a Monday, Mrs. McNally, the washerwoman, had come over to take care of the washing. I remember I was just on my way out to the wood pile for a few sticks of birch when I heard wheels turn in at the gate. There was one of the fattest white horses I ever saw, and a queer wagon, shaped like a van. A funny-looking little man with a red beard leaned forward from the seat and said something. I didn't hear what it was, I was looking at that preposterous wagon of his.
It was coloured a pale, robin's-egg blue, and on the side, in big scarlet letters, was painted:
R. MIFFLIN'S
TRAVELLING PARNASSUS
GOOD BOOKS FOR SALE
SHAKESPEARE, CHARLES LAMB, R.L.S.
HAZLITT, AND ALL OTHERS
Underneath the wagon, in slings, hung what looked like a tent, together with a lantern, a bucket, and other small things. The van had a raised skylight on the roof, something like an old-fashioned trolley car; and from one corner went up a stove pipe. At the back was a door with little windows on each side and a flight of steps leading up to it.
As I stood looking at this queer turnout, the little reddish man climbed down from in front and stood watching me. His face was a comic mixture of pleasant drollery and a sort of weather-beaten cynicism. He had a neat little russet beard and a shabby Norfolk jacket. His head was very bald.
"Is this where Andrew McGill lives?" he said.
I admitted it.
"But he's away until noon," I added. "He'll be back then. There's roast pork for dinner."
"And apple sauce?" said the little man.
"Apple sauce and brown gravy," I said. "That's why I'm sure he'll be home on time. Sometimes he's late when there's boiled dinner, but never on roast pork days. Andrew would never do for a rabbi."