Preface.
To the Reader
As many false reports have been circulated respecting the following work, and also many unlawful measures taken by evil designing persons to destroy me, and also the work, I would inform you that I translated, by the gift and power of God, and caused to be written, one hundred and sixteen pages, the which I took from the book of Lehi, which was an account abridged from the plates of Lehi, by the hand of Mormon; which said account, some person or persons have stolen and kept from me, notwithstanding my utmost exertions to recover it againand being commanded of the Lord that I should not translate the same over again, for Satan had put it into their hearts to tempt the Lord their God, by altering the words, that they did read contrary from that which I translated and caused to be written; and if I should bring forth the same words again, or, in other words, if I should translate the same over again, they would publish that which they had stolen, and Satan would stir up the hearts of this generation, that they might not receive this work; but behold, the Lord said unto me, I will not suffer that Satan shall accomplish his evil design in this thing; therefore thou shalt translate from the plates of Nephi, until ye come to that which ye have translated, which ye have retained; and behold ye shall publish it as the record of Nephi; and thus I will confound those who have altered my words. I will not suffer that they shall destroy my work; yea, I will show unto them that my wisdom is greater than the cunning of the devil. Wherefore to be obedient unto the commandments of God, I have through His grace and mercy, accomplished that which He hath commanded me, respecting this thing. I would also inform you that the plates of which hath been spoken, were found in the township of Manchester, Ontario county, New York.
The Author.
[7]. According to Lucy Smith (see History of the Prophet Joseph, ch. 31) the eight witnesses obtained a view of the plates near the Smith residence at Manchester. It was on the occasion of the Prophet Joseph's coming over to Manchester from Fayette, accompanied by several of the Whitmers and Hiram Page, to make arrangements about getting the Book of Mormon printed. After arriving at the Smith residence, Joseph Smith, Sen., Hyrum Smith, and Samuel H. Smith, joined Joseph's company from Fayette, and together they repaired to a place in the woods where members of the Smith family were wont to hold secret prayer, and there the plates were shown to these eight witness by the Prophet himself. The difference between the testimony given the Three Witnesses and that given to the Eight, is that the former was attended by a splendid display of the glory and power of God and the ministration of an angel, while the latter was attended by no such display, but was a plain, matter-of-fact exhibition of the plates by the Prophet to his friends, and they not only saw the plates, but handled them and examined the engravings upon them.
[8]. In the first edition, the words "Author and Proprietor" appear instead of the word "translator." The reason for this is obvious. Under the laws then existing the copyright was secured to "authors and proprietors;" and hence on the title page of the first edition, "Joseph Smith, Junior, author and proprietor," takes the place of the line "Translated by Joseph Smith, Jun.," in the later editions. The Prophet merely adopted the phraseology of the law. Preceding the preface to the first edition appears the following certificate of copyright, which is interesting not only as explaining the foregoing point, but also as preserving an important date in Church history:
Northern District of New York, to wit:
Be it Remembered, That on the eleventh day of June, in the fifty-third year of the independence of the United States of America, A. D. 1829, JOSEPH SMITH JUN., of the said district, hath deposited in this office the title of a Book, the right whereof the claims as author, in the words following to wit: [Here follows the title page with the words, "By Joseph Smith, Junior, Author and Proprietor, Palmyra: Printed by E. B. Grandin for the Author. 1830.">[
In conformity to the act of the Congress of the United States, entitled "An act for the encouragement of learning by securing the copies of Maps, Charts and Books, to the authors and proprietors of such copies, during the times therein mentioned;" and also the act, entitled, "An act supplementary to an act, entitled, 'An act for the encouragement of learning, by securing the copies of Maps, Charts, and Books, to to the authors and proprietors of such copies, during the times therein mentioned,' and extending the benefits thereof to the arts of designing, engraving, and etching historical and other prints."
R. R. Lansing,