[103] A trial-marriage before the Bagobo ceremony is not uncommon.
[104] The tree that bears betel-nuts, and is commonly called "betel-nut tree."
[105] Possibly a form of kambin ("goat"); diluk ("little"); i.e., "little goat," a name that would be selected readily by a Bagobo for a fleet horse.
[106] See footnote 2, p. 15.
[107] One of the Agamidæ.
[109] The same word is used for the reflection in the water and for the shadow cast on the ground, since both phenomena are regarded as manifestations of the same spirit (gimokud).
[110] The Mona were aged people, without sexual passions; hence this episode presents a situation out of the ordinary.
[111] A small bird that steals grain from the growing corn and rice. A clapper of split bamboo is sometimes made to scare away the maya.
[112] One of the thick-branching trees haunted by demons.
[113] A native sweet-potato. The Bagobo name is kasila.