I confided myself at first to the hands of the costumier with characteristic truthfulness. I had considered the musical and dramatic aspects of the part; it did not occur to me that the clothes would become my responsibility as well. That theatre costumier at the Academy, I found, could not even cut a skirt. Linda's was a strange affair, very long on the sides, and startlingly short in front. But this was the least of my troubles on the afternoon of that first matinée in New York. When it came to the last act—there having been no rehearsals, and my experience being next to nothing—I asked innocently for my costume, and was told that I would have to wear the same dress I had worn in the first act.
"But, I can't!" I gasped. "That fresh, new gown, after months are supposed to have gone by!—when Linda has walked and slept in it during the whole journey!"
"No one will think of that," I was assured.
But I thought of it and simply could not put on that clean dress for poor Linda's travel-worn last act. I sent for an old shawl from the chorus and ripped my costume into rags. By this time the orchestra was almost at the opening bars of the third act and there was not a moment to lose. Suddenly I looked at my shoes and nearly collapsed with despair. One always provided one's own foot-gear and the shoes I had on were absolutely the only pair of the sort required that I possessed; neat little slippers, painfully new and clean. We had not gone to any extra expense, in case I did not happen to make a success that would justify it, and that was the reason I had only the one pair. Well—there was a moment's struggle before I attacked my pretty shoes—but my passion for realism triumphed. I sent a man out into Fourteenth Street at the stage door of the Academy and had him rub those immaculate slippers in the gutter until they were thoroughly dirty, so that when I wore them onto the stage three minutes later they looked as if I had really walked to Paris and back in them.
The next day the newspapers said that the part of Linda had never before been sung with so much pathos.
"Aha!" said I, "that's my old clothes! That's my dirt!"
I had learned that the more you look your part the less you have to act. The observance of this truth was always Henry Irving's great strength. The more completely you get inside a character the less, also, are you obliged to depend on brilliant vocalism. Mary Garden is a case in point. She is not a great singer, although she sings better than she is credited with doing or her voice could not endure as much as it does, but above all she is intelligent and an artistic realist, taking care never to lose the spirit of her rôle. Renaud is one of the few men I have ever seen in opera who was willing to wear dirty clothes if they chanced to be in character. I shall never forget Jean de Reszke in L'Africaine. In the Madagascar scene, just after the rescue from the foundered vessel, he appeared in the most beautiful fresh tights imaginable and a pair of superb light leather boots. Indeed, the most distinguished performance becomes weak and valueless if the note of truth is lacking.
Theodore Thomas was the first violin in the Academy at the time of which I am writing, and not a very good one either. The director was Maretzek—"Maretzek the Magnificent" as he was always called, for he was very handsome and had a vivid and compelling personality—on whom be benisons, for it was he who, later, suggested the giving of Faust, and me for the leading rôle.
I was not popular with my fellow-artists and did not have a very pleasant time preparing and rehearsing for my first parts. The chorus was made up of Italians who never studied their music, merely learned it at rehearsal, and the rehearsals themselves were often farcical. The Italians of the chorus were always bitter against me for, up to that time, Italians had had the monopoly of music. It was not generally conceded that Americans could appreciate, much less interpret opera; and I, as the first American prima donna, was in the position of a foreigner in my own country. The chorus, indeed, could sometimes hardly contain themselves. "Who is she," they would demand indignantly, "to come and take the bread out of our mouths?"
One other person in the company who never gave me a kind word (although she was not an Italian) was Adelaide Phillips, the contralto. She was a fine artist and had been singing for many years, so, perhaps, it galled her to have to "support" a younger countrywoman. When it came to dividing the honours she was not at all pleased. As Maddalena in Rigoletto she was very plain; but when she did Pierotto, the boyish, rustic lover in Linda, she looked well. She had the most perfectly formed pair of legs—ankles, feet and all—that I ever saw on a woman.