She was in a fever. When would Wolfgang wake? And what would happen then?
Towards evening she heard his step upstairs, heard him close his window and then open it again, heard his low whistle that always sounded like a bird chirping. Paul was walking up and down in the garden, smoking his cigar. She was sitting in the veranda for the first time that spring, looking down at her husband in the garden. The weather was mild and warm. Then she heard Wolfgang approaching; she made up her mind she would not turn her head, she felt so ashamed, but she turned it nevertheless.
He was standing in the doorway leading from the dining-room to the veranda; behind him was twilight, in front of him the brightness of the evening sun. He blinked and pressed his eyes together, the sun shone on his face and made it flame--or was it red because he felt so ashamed? What would he say now? How would he begin? Her heart throbbed; she could not have spoken a single word, her throat felt as though she were choking.
"Good evening," he said in a loud and cheery voice. And then he cleared his throat as though swallowing a slight embarrassment and said in a low voice, approaching his mother a little more: "I beg your pardon, mater, I've overslept myself. I had no idea it was so late--I was dead tired."
Still she did not say anything.
He did not know how he stood with her. She was so quiet, that confused him a little. "The fact is, I came home very late last night."
"Oh! did you?" She turned her head away from him and looked out into the garden again with eyes full of interest, where her husband was just speaking to Friedrich and pointing with his finger to an ornamental cherry-tree that was already in bloom.
"I think so, at least," he said. What was he to say? Was she angry? He must indeed have come home very late, he could not remember at what time, altogether he could not remember anything clearly, everything seemed rather blurred to him. He had also had a bad dream and had felt wretched, but now he was all right again, quite all right. Well, if she had any fault to find with him, she would have to come out with it.
Pointing his lips again so as to whistle like a bird and with his hands in the pockets of his smart, well-cut trousers, he was about to go down into the garden from the veranda when she called him back.
"Do you want anything, mater?"