Then she lost her temper. She pouted, and then she laughed at him: was this a business matter? What had the lawyer and other people to do with such a very important, quite personal and private matter? Nobody was to be asked about it, nobody was to interfere with it. Not a single person must suspect where the child came from or who were its parents. They, he and she, were its parents, they were responsible for it, its life had begun when they took it, and they vouched for its future. This child was their work, their work entirely.
"We'll fetch it the first thing to-morrow. The sooner it gets out of that dirt and misery the better--don't you agree with me, Paul?" She did not give him a chance of saying anything more, she overwhelmed him with plans and proposals, in her sparkling vivacity; and her exuberant spirits overcame his scruples.
One can have too many scruples, be too cautious, and thus embitter every pleasure in life, he said to himself. There was surely nothing extraordinary in what they were doing? They only picked up something that had been laid at their feet; in that way they were obeying a hint given them by Fate. And there were really no difficulties in connection with it. If they did not betray it themselves nobody would find out about the child's antecedents, and there would not be any questions asked in the village either as to what had become of it. It was a nameless, homeless little creature they were going to take away with them, of which they would make what they liked. Later on when the little one was old enough they would formally adopt it, and thus confirm also in writing what their hearts had already approved of long ago. Now the only thing left to do was to get hold of the vestryman at Longfaye, and make arrangements with the parents for the surrender of the child with his assistance.
When Paul Schlieben had come to this decision, he was troubled with the same restlessness as his wife. Oh, if only it were morning, she groaned. If anybody should steal a march on them now, if the child should no longer be there next morning? She tossed about in her impatience and fear. But her husband also turned from side to side without sleeping. How could they know whether the child was healthy? For a moment he weighed anxiously in his mind whether it would not be advisable to confide in the doctor at the baths at Spa--he might drive with them and examine the child first of all--but then he rejected the thought again. The child looked so strong. He recalled its sturdy fists, the clear look in its bright eyes--it had lain on the bare ground in the cold and wind without any protection--it must have a strong constitution. They need not trouble about that.
It was very early in the morning when husband and wife rose--weary as though all their limbs were bruised, but driven on by a kind of joyful determination.
Käte ran about the room at the hotel, so busy, so happy and excited, as though she were expecting a dear guest. She felt so sure they would bring the child back with them straightway. At all events she would commence packing the trunks, for when they had got it they would want to get home, home as quickly as possible. "The hotel is no place for such a little darling. It must have its nursery, a bright room with flowered curtains--but dark ones besides to draw in front of the windows so as to subdue the light when it goes to sleep--otherwise everything must be bright, light, airy. And there must be a baby's chest-of-drawers there with all the many bottles and basins, and its little bath, its bed with the white muslin curtains behind which you can see it lying with red cheeks, its little fist near its head, slumbering soundly."
She was so young-looking, so lovely in her joyful expectation, that her husband was charmed with her. Did not the sunshine seem to be coming now for which he had been waiting so long in vain? It preceded the child, fell on its path, making it clear and bright.
Both husband and wife were full of excitement as they drove to Longfaye. They had taken a comfortable landau that could be closed that day, instead of the light carriage for two in which they generally made their excursions. It might be too cold for the child on the way back. Rugs and cloaks and shawls were packed in it, quite a large choice.
Paul Schlieben had taken his papers with him. They would hardly be likely to want any proof of his identity, but he stuck them into his pocket as a precaution, so as to provide against any delay that might be caused by their absence. He had been told that the vestryman was quite a sensible man, so everything would be settled smoothly.
As the rowan trees on both sides of the road bowed their tops under their autumn load of red berries, so the heads of both husband and wife were bowed under a flood of thoughts full of promise. The trees flew quickly past the carriage as it rolled along, and so did their lives' different stages past their agitated minds. Fifteen years of married life--long years when one is expecting something first with confidence, then with patience, then with faint-heartedness, then with longing, with a longing that is kept more and more secret as the years go by, and that becomes more and more burning on account of the secrecy. Now the fulfilment was at hand--a fulfilment certainly different from what husbands and wives who love each other picture to themselves, but still a fulfilment.