At a table well within view sat two poilus with their wives or sweethearts. Kendall watched them, for it was by far the jolliest, least restrained party in the room.... And then he saw the larger soldier throw his arm around the neck of his buxom companion and kiss her soundly.... It rather shocked him. The idea of demonstrative affection in, for instance, the dining-room of the McAlpin, or in one of the better-class cafés of Detroit, was impossible to entertain. He watched for a waiter to protest, perhaps to eject the couple from the place.... But there were only tolerant smiles when any notice whatever was taken of the event.... And it was an event which was repeated—the sound of hearty smacks coming even to Kendall’s ear.... He saw other men come in, and before they sat down beside waiting companions they would stoop to salute with a kiss.... The thing was not universal, not even general, but there was enough of it for him to become aware that it was not exceptional.... But for all that, it made him feel embarrassed and uncomfortable. Apparently, if people had kissing to do they simply did it.... He was to recognize this later as one manifestation of the frank, unaffected genuineness of the people. Now it seemed rather gross to him, gross and exotic. The idea did not occur to him then that it was he with his American notions and antecedents, with his inheritances from Plymouth Rock, that was exotic.
He wondered who all these people were; he wondered if they were married. Were these men and women husbands and wives, or were the women those mysterious, very French, somewhat exciting persons whom he had read about in novels and who were called mistresses?
He did not put the question to Stanley because he was afraid of appearing provincial. He might as well have done so, for in all probability Stanley, with all of his month’s experience in Paris, was pondering the same matter.... Anyhow, he felt that he was seeing life; that he was beholding things which he could tell about later to interested audiences.... It is a peculiarity of the Anglo-Saxon mind that everything which is strange to it appears to it as necessarily tinged with naughtiness.
At another table, over to Kendall’s left, two girls were eating alone, and he watched them with interest and considerable curiosity, wondering who and what they were. One of them attracted him particularly. She was young, in the neighborhood of twenty, he judged. She was dressed in white, a suit of some knit material that reminded him of a light jersey, and on her very black and wavy hair was a shapeless white cap of the tam-o-’shanter variety. Her skin was a delightful olive, and her eyes black, with shadows under them. She was not beautiful, unless her eyes made her so. She was small and almost thin. She addressed herself to her food in a very business-like manner, not often looking up from her plate, but once in a while she smiled as she replied to some comment of her companion, and her teeth were very white and regular. There was no appearance of wealth about her, but every feature spoke of intelligence—indeed, of a certain keenness.... She was very attractive.
“Look,” he said to Bert. “I wonder who she is. She looks as if she had ‘class.’”
“Pretty kid,” said Bert, who, just then, was more interested in poule au riz than in Parisiennes.
He continued to stare, unconscious of his rudeness, until she lifted her eyes to his. For a moment she regarded him, with no especial interest, certainly with no sign which could be interpreted as provocative, and dropped her eyes again to her plate.... Kendall was conscious at once of disappointment and satisfaction. Here was another girl that he had estimated as “nice,” and this time, apparently, he was right.
In a moment he heard her name, for her companion uttered it. “Andree.” Somehow it suited her, Kendall thought, and he thought, too, that it was a decidedly pretty name ... “Andree.”
From time to time, as he was finishing his dinner, Kendall glanced at Andree. But he did not meet her eyes again. She was not interested in him, apparently, and even when he walked past her table on his way out she did not look up or manifest by a sign that she was conscious of his existence.
“Where now?” he said as they debouched onto the broad Boulevard des Italiens.