At last Peach-boy and his companions came to the sea. They looked off across the water in the direction which he told them the island lay whose demon inhabitants he and they were to destroy, and saw nothing but waves. The dog, the monkey, and the pheasant are all creatures that live on dry land, and though the steepest cliff and deepest valley could not frighten them, yet when they saw that endless stretch of rolling waves, they stood speechless and fearful.
Peach-boy observed this and said in a loud voice: “My vassals, why do you tremble? Does the ocean frighten you? It would have been better to have come alone than to have picked up such companions. But now I will dismiss you. Return!”
They were much pained at hearing these reproaches, and they clung to him beseeching him not to send them away. Apparently they were plucking up courage, and he consented to retain them.
He had them help prepare a boat, and they set sail with the first favorable wind. The shore behind them was soon lost to sight, and for a while the animals were very unhappy. But they gradually became accustomed to the motion and presently stood on deck eagerly looking ahead to see the island as soon as it came into view. When they wearied of that they began to show their accomplishments. The dog sat up and begged, the monkey played tricks, and the pheasant sang a song.
Their performances greatly amused Peach-boy, and before he knew it the island was close at hand. On it he could see numerous flags fluttering above what seemed to be an impregnable fortress. This fortress had a heavy gate of iron, and inside were many closely-crowded houses, all of which had iron roofs.
Peach-boy turned to the pheasant and said: “You have wings. Fly to the fortress and find out what those island demons are doing.”
The pheasant promptly obeyed his orders and found the demons, some of them red, some black, some blue, assembled on the iron roofs of their houses. “Listen, you island demons!” the pheasant cried. “A mighty warrior is coming with an army to destroy you. If you wish to save your lives, yield at once.”
“You vain pheasant!” the demons laughed, “it is you who will be destroyed—not us.”
So saying, they shook their horns at him, girded up their garments of tiger-skin, and seized their weapons. But that did not scare the pheasant. He swooped down and with one peck took off the head of a red demon.
Then began a fierce battle, and soon the gate burst open, and Peach-boy with the dog and monkey rushed in raging like lions. The demons, who thought that they only had to do with one bird, were much alarmed, yet they fought bravely, and even their children joined in the fray. The sound of their yells as it mingled with the sound of the waves beating on the shore was truly terrible.