This account coincides remarkably with what we know from various other sources. Professor Tychsen, in his learned and curious dissertation on the use of paper from Papyrus (published in the Commentationes Reg. Soc. Gottingensis Recentiores, vol. iv. A. D. 1820), has brought abundant testimonies to prove that Egypt supplied all Europe with this kind of paper until towards the end of the eleventh century. The use of it was then abandoned, cotton paper being employed instead. The Arabs in consequence of their conquests in Bucharia had learnt the art of making cotton paper about the year 704, and through them or the Saracens it was introduced into Europe in the eleventh century[579]. We may therefore consider it as in the highest degree probable, that the mode of making cotton paper was known to the paper-makers of Egypt. At the same time endless quantities of linen cloth, the best of all materials for the manufacture of paper, were to be obtained from the catacombs.
[579] Wehrs vom Papier, p. 131, 144, Note. Breitkopf, p. 81.
If we put together these circumstances, we cannot but perceive how they conspire to illustrate and justify the statement of Abdollatiph. We perceive the interest which the great Egyptian paper-manufacturers had in the improvement of their article, and the unrivalled facilities which they possessed for this purpose; and thus, we apprehend, the direct testimony of an eye-witness of the highest reputation for veracity and intelligence, supported as it is by collateral probabilities, clears up in a great measure the long-agitated question respecting the origin of paper such as we now commonly use for writing.
The evidence being carried thus far, we may take in connection with it the following passage from Petrus Cluniacensis:—
[Latin 444]Sed cojusmodi librum? Si talem quales quotidie in usu legendi habemus, utique ex pellibus arietum, hircorum, vel vitulorum, sive ex biblis, vel juncis orientalium paludum, aut ex rasuris veterum pannorum, seu ex qualibet alia forte viliore materia compactos, et pennis avium vel calamis palustrium locorum, qualibet tinctura infectis descriptos.—Tractatus adv. Judæos, c. v. in Max. Bibl. vet. Patrum, tom. xxii. p. 1014.
All the writers upon this subject, except Trombelli, suppose the Abbot of Clugny to allude in the phrase “ex rasuris veterum pannorum” to the use of woollen and cotton cloth only, and not of linen. But, as we are now authorized to carry up the invention of linen paper higher than before, and as the mention of it by Abdollatiph justifies the conclusion that it was manufactured in Egypt some time before his visit to that country in 1200, we may reasonably conjecture that Petrus Cluniacensis alluded to the same fact. The treatise above quoted is supposed to have been written A. D. 1120. The account of the materials used for making books appears to be full and accurate. The expression “scrapings of old cloths” agrees exactly with the mode of making paper from linen rags, but is not in accordance with any facts known to us respecting the use of woollen or cotton cloth. The only objection against this view of the subject is, that, as Peter of Clugny had not when he wrote this passage travelled eastward of France, we can scarcely suppose him to have been sufficiently acquainted with the manners and productions of Egypt to introduce any allusion to their newly invented mode of making paper. But we know that the Abbey of Clugny had more than 300 churches, colleges, and monasteries dependent on it, and that at least two of these were in Palestine and one at Constantinople. The intercourse which must have subsisted in this way between the Abbey of Clugny and the Levant, may account for the Abbot Peter’s acquaintance with the fact. It is therefore probable that he alludes to the manufacture of paper in Egypt from the cloth of mummies, which on this supposition had been invented early in the twelfth century[580].
[580] Gibbon says (vol. v. p. 295, 4to edition), “The inestimable art of transforming linen into paper has been diffused from the manufacture of Samarcand over the Western world.” This assertion appears to be entirely destitute of foundation.
Another fact, which not only coincides with all the evidence now produced, but carries the date of the invention still a little higher, is the description of the manuscript No. 787, containing an Arabic version of the Aphorisms of Hippocrates, in Casiri’s Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis, tom. i. p. 235. This MS. was probably brought from Egypt, or the East. It has a date corresponding to A. D. 1100, and is of linen paper according to Casiri, who calls it “Chartaceus.”
“Codices chartacei,” i. e. MSS. on linen paper, as old as the thirteenth century, are mentioned not unfrequently in the Catalogues of the Escurial, the Nani, and other libraries. Joseph Brooks Yates, Esq. F. S. A., of West Dingle near Liverpool, is in possession of a fine MS. of some of the Homilies of Chrysostom, written in all probability not later than the thirteenth century. It is on linen paper, with the water-lines perfectly distinct in both directions. The water-mark is a tower, the size and form of which are shown in [Plate IX.] Fig. 18. From the appearance of this paper, it is probable that the form or mould may perhaps have been made of thin rods of cane or some other vegetable. These rods, however, may have been metallic. They were placed so close, that of the water-lines produced by them 17 may be counted in the space of an inch, the water-lines at right angles to these being one inch and a quarter apart.
The preceding facts coincide with the opinion long ago expressed by Prideaux, who concluded that linen paper was an Eastern invention, because “most of the old MSS. in Arabic and other oriental languages are written on this sort of paper,” and that it was first introduced into Europe by the Saracens of Spain[581].