Of course, as pheasants abound here, Stepan has no fowling-piece, and I have left mine behind at Ekaterinodar. You would imagine that living as the Cossacks, Stepan and many others, do, in a state of semi-starvation in the matter of meat from week to week, with an abundance of game birds round them, they would become good shots and keen sportsmen, or at the very least turn trappers, and so supply themselves with food. And yet it is not so. Not one Cossack amongst the many I have met was a sportsman, and this perhaps their want of sporting rifles and ammunition may account for; though, if they were allowed to use them, no better rifle than the Berdianka, with which they are supplied, could be desired. But that neither they, nor the settlers and peasants, should have any idea of trapping, is most strange. In all the Crimea and Caucasus I never saw or heard of snare, or pitfall, or any of the hundred and one devices for killing game without fire-arms, which other nations use. The only thing of the kind I ever heard of, was told me by a German settler, who assured me that in some places they caught pheasants by inserting small cones of paper, limed inside, into the earth; in the bottom of each cone a pea is placed and others strewn around. The pheasant, after finishing the peas scattered on the surface of the ground, finds the pea at the bottom of the cone, and, in trying to peck it out, hoodwinks himself with the limed paper cone, and being blinded becomes frightened, and remains cowering on the ground, an easy prey to the trapper. But I could never hear of any one amongst the Tscherkesses, Cossacks, or ‘plastoons’ (settlers), who had either done this or heard of its being done; and I believe I am right in saying that the Russians, at least in the Crimea and Caucasus, know very little of trapping, and indeed of woodcraft generally.

I had passed the first part of this my first night at Golovinsky, sleeping as well as I could in my only too well ventilated quarters; and rising while it was still dark, Stepan and I had wiled away the time in chatting of the snares and traps with which different nations used to kill their game. As we chatted he busied himself on a pair of rough sandals or mocassins he was making for me from the skin of a wild boar he had killed in the spring. As soon as they were finished, he steeped them in water to soften them, and then, first wrapping my leg round with canvas, he fastened on the sandals, winding the long laces round and round the canvas until they fastened just below the knee. Thus I was booted and gaitered à la mode Circassienne in a very short time; and as the dawn slowly broke over the mountains, and the stars grew pale and died in the grey of morning, we left our hut and walked hard to warm ourselves in the soft rain that began with dawn.

On our way to the forest, which began at the foot of the first range of hills, we had to ford that turbulent trout stream, the Golovinsk, and as its waters come straight down from the higher peaks, and are fed almost entirely by melted snow, right bitterly cold we found it. Chilled and wet to the waist, we forced our way through a weary half hour’s work in thorn brake and strangling creeper, while the gathered rain-drops ran in streams down our necks and up our sleeves from every bough we touched.

At last we gained the more open chestnut forest, and here we found how great a boon the rain really was to us. The leaves, which the day before had sounded like small minute-guns under our feet, firing a warning to every beast in the forest, were now soft and silent. Arrived among the chestnuts, Stepan and I separated, he taking a line along the base of the hill, I choosing a parallel line much higher up. To-day the dogs had been tied up, and our modus operandi was simply to walk as silently as possible through the forest, stopping every twelve yards or so to listen, and trusting at least as much to our ears as to our eyes to find the game.

For over an hour I stalked noiselessly on, hearing nothing but the rattle of the falling chestnuts, the patter of the ceaseless rain, and the screaming of the everlasting jays. It is easy to understand why the Indian, whose whole life is spent more or less in the chase, becomes such a silent, self-contained being. The whole chase is a school for silence and self-restraint. Should you tread carelessly, a twig breaks and your chance is lost; should a thorn run right up under your nail from end to end, you must not complain; and should the bitter blows dealt you in the face by the rebounding twigs, or the tearing and strangling of the thorny creepers, at last extract an exclamation, your chance is over for the day.

For over an hour I bore all the malice of the forest fiend silently and uncomplainingly. But at last, in an evil moment, a long trailing loop of thorny vine hooked me under the nose, and pulling up that tender member to an unusual angle, held it firmly hooked in its painful position. Then I fear the wrath within me boiled over; and as I released my mutilated proboscis, I spoke unadvisedly with my tongue. Hardly was the imprecation out of my lips when there was a short sharp snort, and a black object flashed past me downhill at a hundred miles an hour. A quick snap-shot failed to stop him, and so I passed on, reflecting that my little explosion had cost me probably the only game I was doomed to see that day.

But this lesson taught me caution, and a short half-hour afterwards, whilst I was creeping noiselessly along a kind of natural cutting, I was suddenly aware of a big black thing moving in the hazels high above me. The creature looked as if it was browsing, and might have been anything from a cow to a rhinoceros, for any distinguishing feature that I could discern. However, in such a position, I argued, it must be game of some sort, so, raising my rifle, I aimed as nearly as possible into the middle of it, and fired. The yells that followed my shot were proof positive that I had hit something, and before I had time to turn, an old bear was coming straight down to me through the brushwood, ‘puffing’ furiously as he came, like an excited locomotive engine. I had time to notice that his mode of progression was curious and lopsided, lurching as he did on to his hams at every step, and when he was almost on top of me, rolling over the cutting in which I stood: only avoiding me by a few yards, he went crashing downhill, taking another bullet with him as he went, and lodging under a fallen tree far down the hillside.

Here for a time I left him, making the woods hideous with his snarling and moaning; and after some ten minutes’ shouting I managed to get my guide, Stepan, to come to me, white and shaking with fright. He explained to me that he thought I had been certainly killed, and in consequence of this, I suppose, believed I should want his services no more. Standing in the cutting, I pointed out to him the place where Bruin lay, far down through an almost impenetrable thicket of blackberry-bush and wild vine. Stepan did all he knew to induce me to leave the bear to die by inches, and come for him next day; but this seemed to me not only unsportsmanlike, but uncertain: so leaving him to watch Bruin, I crawled into the thicket, and began forcing my way by a game-track under the bushes to the place where he lay.

It was a difficult path, and the creepers hampered me sadly, so that it was not without a considerable quickening of the pulse that I heard Stepan screaming, ‘Look out, Barin (master), for heaven’s sake, here he comes!’ The bushes parted about ten yards below, and slowly pushing his way uphill came the bear, swinging his head from side to side, throwing the blood and foam from his jaws, and moaning and sobbing hideously. As soon as he caught sight of me he gave his jaws a kind of vicious snap, and even managed to increase his pace to a trot. It was difficult to fire in my cramped position, but I managed to do it, and, thanks to his extreme proximity to my rifle’s muzzle, the ball went right through his head, passing through a large oak sapling beyond, leaving a hole in it as clean drilled as if it had been done with a hot iron.

The bear, when we came to examine him, was a very old fellow, quite black, and with a skin in anything but a good condition. However, being my first bear, we skinned him with great care and much exultation, and brought home his head, tired but rejoicing.