As usual, we took parallel lines along the hillside, and though from time to time a broken twig betrayed the presence of the one to the other, Stepan and I were otherwise lost to each other. For over half-an-hour we had been stalking in this way, without any event occurring to wake the stillness of the wood, when from a point above me, and coming down wind towards me, I heard a sound like that of approaching game. Slowly it came on, and as the leaves were crushed softly under its heavy even tread, which stopped from time to time that the beast might listen or pick up a chestnut, I recognised the step as that of Bruin strolling slowly home after his early breakfast. Stooping to get a better view through the hazel stems, I saw them swing and shake some eighty yards above me, and caught a glimpse at the same moment of something lighter in colour than the covert passing through it. Instinctively my rifle covered it, and from that moment, for quite three minutes I should think, I followed the bear’s every movement with my rifle’s muzzle. Twice I half pressed the trigger as a larger piece of the creature’s grey side was visible to me, picking his way slowly past me; but just as I was on the point of firing he turned and came downhill towards me. Thanking my stars that I had not fired a random shot into the brown of my game, I waited for him to come closer. There was twenty yards from me a little open space, and here, if he entered it, as he seemed likely to, I meant to kill him. Jealously my rifle followed his every movement, dreading a change of direction, and in another moment the shot would have been fired. The grey thing suddenly rose on end, or seemed to; and parting the thorn vine with its fore-arms walked into the open my man Stepan!
For a moment I felt absolutely sick, and I don’t think I was ever more unhinged in my life than I was for the rest of the day; and when, later on in the heat of noonday, I was resting in a ravine by a small pool, half dozing after lunch, hearing the same pace just above me, and seeing a great patch of grey move through the bushes, I lost a veritable bear by not firing. So Stepan’s folly nearly cost him his life, and cost me a bear. He had, it seemed, gone on too fast to the end of his beat, and getting tired of waiting for me, thought he might as well come back to meet me. Heard on the dead leaves, a bear’s step as he moves slowly along, stopping from time to time to feed or listen, is wonderfully like that of a mocassined hunter stalking slowly over the same ground.
And now, day after day, the sport grew worse. Stepan was evidently but a very poor guide. Living, as he had done, for a couple of lonely years in his hut at Golovinsky, his spirit of enterprise had never led him to explore more than the two beats in which we had already been successful. Beyond these two tracts of forest he knew nothing, and in this dense covert it is almost useless to attempt to shoot until you have first explored a little. If you do attempt it, you find yourself, sooner or later, lost in a dense mass of thorns, in which you cannot move without noise—in which, in fact, you can scarcely move at all. From above hang thick curtains of the abominable creeper which the people call aptly enough ‘wolf’s tooth,’ which is so keen and strong that even my stout jacket of moleskin was torn by it; while Stepan’s clothes, though made of the toughest canvas, ceased to exist, in spite of all his ingenious patchings, by the end of the fortnight. A few boars and two more bears were all we could get; and at last I consented to a trial of Stepan’s vaunted pack. But not until we had tried every other method did I consent to having the forests disturbed in this way.
One day, after twelve hours’ spent in the usual stalking, Stepan and I perched ourselves like ungainly birds each in a tree above a hole full of mud and water, in which herds of swine wallowed nightly. But our limbs grew cramped, and the moon rose higher in the heavens, making quaint patterns on the dark hole below, without our ever being disturbed in our night-watch. As the moon grew more dim, we climbed down again with aching limbs; and as Stepan relieved his feelings by a hoarse cough long pent up, a sudden charge through the thickets close by, with indignant snortings, told us that the herd was just approaching as we left.
On our way back, as we crossed a small tributary of the Golovinsk, a big silvery thing slid off a stone into the water, and swam along the bottom of the shallow stream close by me. In the grey morning light it looked to my drowsy eyes like a large fish, and it was not until I heard Stepan’s wretched old gun miss fire that I recognised in it a very fine otter; then, of course, it dived into deeper water, and was lost to us. Many of these, as well as a few sea-otters, are found between Novorossisk and Sukhoum, and my man showed me the skins of several which he had killed; but though I frequently saw their spoor, this was the only live specimen it was ever my luck to see.
Another long night we sat down under a juniper bush on the shingle that has, at some time or other, formed the bed of a broader Golovinsk, or has been brought down by the stream during its winter floods. On the opposite bank rose the hill forest, coming down in thorny thickets to the water’s edge. Half a mile behind us, on our side the stream, the other forest began, and a quarter of a mile below us the sea kept moaning. On all the little patches of sand the tracks of game were numerous and recent, and we had good hopes of sport: indeed we needed them to keep us up through that cold night. On the far side of the river there was a large tract of sand and clay, which was one close-written record of the goings and comings of thirsty beasts. Yet all that weary night we saw hardly anything. At six we marched down to those icy waters of tribulation as men prepared to do or die—that is, to be miserable as comfortably as possible. Pitching ourselves and a flask of Marseilles ‘rhum’ into the bush, we arranged that Stepan should watch until midnight, and the morning watch should be mine. With a stone for a pillow, and my knees tucked up to my chin, I soon slept to the tune of the stream at my feet, to wake in about an hour’s time shivering and wet through with the mist. The sound of a well-known snore explained to me how rigid had been Stepan’s vigil; and as two or three dusky forms bolted back into the thicket on the far side as I rose unwarily to kick him, I bitterly regretted that I had not kept watch all night through.
Resolving not to disturb my trusty henchman, I settled myself in the warmest corner I could find, and prepared to keep watch till morning. And I did so through all that livelong night, until the Pleiads had worked right round into the west: a little querulous wind arose, the stars grew greyer and greyer, there came a sudden bitter chill into the air, to which all the cold of the night had been as nothing, and then we knew it was morning.
A violent shake roused Stepan, and without troubling ourselves about more breakfast than a crust of black bread and the flask afforded, we went into the forest. Here we had a blank day; though had Stepan chosen to fire, he had a splendid chance at two bears; but as I was at some distance, he held his hand, apparently from prudential motives.
When we came back late that evening, empty-handed, to conclude our twenty-four hours of toil with a march of a mile over the bed of the Golovinsk—feeling its boulders through our worn mocassins as plainly as if we were barefooted; the small stones burning into our sore feet like hot irons, while from the big ones we slipped, risking sprains and breakages every other step, and getting clear of the stones only to plunge into the icy stream—when we were enduring all this, I might, I think, be forgiven if I said ‘Amen’ to the Russian proverb which my wretched guide kept repeating, to the effect that ‘the chase is worse than slavery.’ It does not say much for the sporting spirit of the Russians that such should be a favourite proverb among them; but in Stepan’s case, where he had all his share of the toil and none of the enthusiasm which novelty lent me to keep him up, it was a pardonable sentiment. Poor fellow, it was quite tragic to see him, having crossed his enemy the Golovinsk for the last time that night, sit down beside its waters, and, casting the remnants of a pair of mocassins into the stream, walk home barefoot.