“Oh, I’m not afraid of a bluebottle,” said Mrs. Frith haughtily. “Not of a bluebottle, I’m not.”

“Are you going to charge her?” the policeman asked.

“No, no. Nothing but turn her out. The girl’s packing her box. Give her the box and let her go.”

“Not without my wages,” said Mrs. Frith. “I’m not going to leave my wages behind. Certaintly I’m not.”

Nurse fumbled in her purse, and at last produced some money.

“That’s the easiest way,” said the policeman. “Pay her the month and let her go. Come on, my lady.”

He seized Mrs. Frith and began to walk her to the door as if she were a heavy sack. Michael began to cry. He did not want Mrs. Frith to be hurt and he felt frightened. In the passage she suddenly broke loose and, turning round, pushed Nurse into the laundry-basket and was so pleased with her successful effort that she almost ran out of the house and could presently be heard singing very cheerfully ‘White wings, they never grow weary,’ to the policeman. In the end her trunk was pushed down the front-door steps, and after more singing and arguing a four-wheeler arrived and Mrs. Frith vanished for ever from Carlington Road.

The effect of this scene on Nurse was to make her more repressive and secretive. She was also very severe on vulgarity; and all sorts of old words were wrapped up in new words, as when bread and dripping became bread and honey, because dripping was vulgar. The house grew much gloomier with Mrs. Frith’s departure. The new cook whose name Michael never found out, because she remained the impersonal official, was very brusque and used to say: “Now then, young man, out of my kitchen or I’ll tell Nurse. And don’t hang about in the passage or in two-twos you’ll be sorry you ever came downstairs.”

It was autumn again, and the weather was dreary and wet. Michael suffered a severe shock one morning. It was too foggy to go to school and he was sitting alone in the window of the morning-room, staring at the impenetrable and fearful yellowness of the air. Suddenly he heard the cry, ‘Remember, remember the Fifth of November, and gunpowder, treason and plot,’ and, almost before he had time to realize it was the dreaded Guy Fawkes, a band of loud-voiced boys with blackened faces came surging down the area steps and held close to the window a nodding Guy. Michael shrieked with fear and ran from the room, only to be told by Nurse that she’d never heard such old-fashioned nonsense in all her life.

During that November the fogs were very bad and, as an epidemic term had compelled the Misses Marrow to close their school, Michael brooded at home in the gaslit rooms that shone dully in the street of footsteps. The long morning would drag its length out, and dinner would find no appetite in Michael. Stella seemed not to care to play and would mope with round eyes saddened by this eternal gloom. Dusk was merely marked by the drawing down of the blinds at the clock’s hour without regard to the transit from day to night. Michael used to wonder if it were possible that this fog would last for ever, if for ever he would live in Carlington Road in this yellow twilight, if his mother had forgotten there ever was such a person as Michael Fane. But, at any rate, he would have to grow up. He could not always be the same size. That was a consolation. It was jolly to dream of being grown-up, to plan one’s behaviour and think of freedom. The emancipation of being grown-up seemed to Michael to be a magnificent prospect. To begin with it was no longer possible to be naughty. He realized, indeed, that crimes were a temptation to some grown-ups, that people of a certain class committed murders and burglaries, but as he felt no inclination to do either, he looked forward to a life of unbroken virtue.