"Ah, lots of people ask that." It was evident by the way she spoke that the ability of her name to arouse the curiosity of strangers was one of the chief pleasures life had brought to this fat girl. "Well, I had an amant de cœur once who was English. At least his mother was English: his father was from Hamburg; in fact, I think he was more Jewish than anything. He didn't treat me very well, and he threw me over for an English dancer called Lottie, who died of consumption. It seems a funny thing to tell you, but the only way I could be revenged was to take her name when she died. You'd have been surprised to see how much my taking her name seemed to annoy him. He threatened me with a pistol once, but I stuck to the name, and then I got fond of it, because I found it created beaucoup de réclame. You see, I've traveled all over Europe, and people remember me as the fat girl Lottie; so I've never gone back to my own name. It's just as well, because nobody can pronounce Bohemian names."
The long formalities at the Consulate were finished at last, and as they came out Sylvia suggested to the fat girl that they should travel together. She looked at Sylvia in astonishment.
"But I'm an Austrian."
"Yes, I know. I dare say it's very reprehensible, but, unfortunately, I can't feel at war with you."
"Thank you for your kindness," said Lottie, "which I'm not going to repay by traveling with you. After we get out of Russia, yes. But till we're over the frontier, I sha'n't know you for your own sake. You'd only have trouble with the Russian police."
"Even police could surely not be so stupid as that?" Sylvia argued.
"À la guerre comme à la guerre," the fat girl laughed. "Au revoir, petite chose."
Sylvia left Warsaw that night. Having only just enough money to pay her fare second-class, she found the journey down through Russia almost unendurable, especially the first part when the train was swarmed with fugitives from Warsaw, notwithstanding the news of the German failure to pierce the line of the Bzura, which was now confirmed. Yet with all the discomfort she was sustained by an exultant relief at turning south again; and her faculties were positively strained to attention for the disclosure of her fate. She was squeezed so tightly into her seat, and the atmosphere of the compartment was so heavy with the smell of disturbed humanity that it was lucky she had this inner assurance over which she could brood hour after hour. She was without sleep for two nights, and when toward dusk of a dreary February afternoon the frontier station of Ungheny was reached and she alighted from the third train in which she had traveled during this journey, she felt dazed for a moment with the disappointment of somebody who arrives at a journey's end without being met.
However, there was now the frontier examination by the Russian authorities of passengers leaving the country to occupy Sylvia's mind, and she passed with an agitated herd toward a tin-roofed shed in the middle of which a very large stove was burning. She had noticed Lottie several times in the course of the journey, and now, finding herself next her in the crowd, she greeted her cheerfully; but the fat girl frowned and whispered:
"I'm not going to speak to you for your own sake. Can't you understand?"