He then repeated, what I believe I have mentioned before, that it had been his intention to cause the history of the last reigns of our kings to be written from the original documents in the archives of our Foreign Office. There were also several manuscripts, both ancient and modern, in the Imperial Library, which he intended to have printed, classifying and embodying them under their different heads, so as to form codes of doctrine on science, morality, literature, fine arts, &c.

He had, he said, several other plans of a similar nature. And could any other period be found equally favourable to the execution of such plans? When will there be again united in the same man the genius to conceive and the power to execute them?

In order to check the production of the immense number of inferior works with which the public was inundated, without however trenching upon the liberty of the press, he asked what objection there could have been to the formation of a tribunal of opinion, composed of members of the Institute, members of the University, and persons appointed by the government, who would have examined all works with reference to these three points of view, science, morality, and politics; who would have criticized them, and defined the degree of merit possessed by each. This tribunal would have been the light of the public; it would have operated as a warranty in favour of works of real merit, insured their success, and thus produced emulation; whilst, on the contrary, it would necessarily have discouraged the publication of inferior productions.

All our evenings were devoted to the Odyssey, with which we are delighted. Polyphemus, Tiresias, and the Syrens, have quite charmed us.

The following details relate to M. Ménéval, to whom the Emperor alluded above; they will be considered invaluable, as they will serve to exhibit Napoleon in the sphere of his private life.

The Emperor, when First Consul, complained that he had no Secretary. He had just dismissed the one he had had during the campaigns of Italy and the expedition in Egypt; he was an old college acquaintance of the Emperor’s, a man full of intelligence, and to whom he was very much attached; but he had been obliged to part with him. His brother Joseph then offered him his own secretary, whom he had only had for a short time: Napoleon accepted the offer, and acquired a treasure. This the Emperor has repeated several times since. It was Ménéval, whom he has since made a baron, Maître[Maître] des Requêtes, and Secrétaire des Commandemens to the Empress Maria Louisa.

Ménéval’s title, when attached to the First Consul, was Secretary of the Portfolio; a long regulation was even made expressly regarding him; the principal article of which was that he should never, under any pretence whatever, have a secretary, or employ an amanuensis; which condition was strictly observed.

M. Ménéval was a man of gentle and reserved manners, very discreet, working at all times and at all hours. The Emperor never had reason to be dissatisfied or displeased with him, and was very much attached to him. The Secretary of the Portfolio had generally all the current business, all affairs that arose on a sudden emergency, or from a sudden thought. How many affairs, plans, and conceptions, have been discussed and transmitted through his medium! He opened and read all letters addressed to the Emperor; classed them for the Emperor’s examination, and wrote under his dictation.

The Emperor dictated so fast that, most frequently, in order to save time, the Secretary was obliged to endeavour to recollect the words, rather than attempt to write them down at the moment they were pronounced. In this, Ménéval particularly excelled. In the course of time, Ménéval was authorized himself to return answers on many subjects. He might easily have acquired great influence; but it was not in his disposition to seek to obtain it.

The Emperor was almost always in his closet; it might be said that he spent the whole day and part of the night in it. He usually went to bed at ten or eleven o’clock, and rose again about twelve, to work for a few hours more. Sometimes he sent for M. Ménéval, but most frequently he did not; and, aware of his zeal, he would sometimes say to him, “You must not kill yourself.”