“We had scarcely taken possession of the city, and succeeded in extinguishing the fire, kindled by the Russians in the most beautiful quarters, when, in consequence of two principal causes, the flames again broke out in the most violent manner, spread rapidly from one street to another, and involved the whole place in one common ruin. The first of these causes is justly reported to have been the desperate resolution of a certain class of Russians, who were said to have been confined in the prisons, the doors of which were thrown open on the departure of the army; these wretches, whether incited by superior authority, or by their own feelings, with the view, no doubt, of plunder, openly ran from palace to palace, and from house to house, setting fire to every thing that fell in their way. The French patroles, although numerous and on the alert, were unable to prevent them. I saw several of those miscreants taken in the act; lighted matches and combustibles were found in their possession. The pain of death inflicted upon those caught in the actual commission of the atrocity made no impression on the others, and the fire raged three days and three nights without interruption; in vain houses were pulled down by our soldiers, the flames quickly overleaped the vacant space, and the buildings thus insulated, were set on fire in the twinkling of an eye. The second cause must be attributed to the violence of the equinoctial winds, which are always very powerful in those parts, and by means of which the conflagration increased and extended its ravages with extraordinary activity.
“It would be difficult, under any circumstances, to imagine a picture more horrible than that with which our eyes were afflicted. It was more particularly during night, between the 18th and 19th of September, the period when the fire was at the highest pitch, that its effects presented a terrific spectacle: the weather was fine and dry, the wind continuing to blow from East to North, or from North to East. During that night, the dreadful image of which will never be effaced from my memory, the whole of the city was on fire. Large columns of flames of various colours shot up from every quarter, entirely covered the horizon, and diffused a glaring light and a scorching heat to a considerable distance. These masses of fire, driven by the violence of the winds in all directions, were accompanied in their rise and rapid movement, by a dreadful whizzing and by thundering explosions, the result of the combustion of gunpowder, saltpetre, oil, resin, and brandy, with which the greater part of the houses and shops had been filled. The varnished iron plates, with which the buildings were covered, were speedily loosened by the heat, and whirled far away; large pieces of burning beams and rafters of fir were carried to a great distance, and contributed to extend the conflagration to houses which were considered in no danger, on account of their remoteness. Every one was struck with terror and consternation. The guard, with the head-quarters and the staff of the army, left the Kremlin and the city, and formed a camp at Petrowski, a mansion which belonged to Peter the Great, on the road to Petersburg. I remained with a very small number of my comrades, in a house built of stone, which stood alone, and was situated on the top of the quarter of the Franks, close to the Kremlin. I was there enabled to observe all the phenomena of that tremendous conflagration. We had sent our equipage to the camp, and kept ourselves constantly on the look-out, to be prepared for, or to prevent, danger.
“The lower classes, who had remained at Moscow, driven from house to house by the fire, uttered the most lamentable cries; extremely anxious to preserve what was most valuable to them, they loaded themselves with packages, which they could hardly sustain, and which they frequently abandoned to escape from the flames. The women, impelled by a very natural feeling of humanity, carried one or two children on their shoulders, and dragged the others along by the hand; and, in order to avoid the death which threatened them on every side, they ran, with their petticoats tucked up, to take shelter in the corners of the streets and squares; but they were soon compelled, by the intenseness of the heat, to abandon those spots, and to fly with precipitation by any way that was open to them, sometimes without being able to extricate themselves from that kind of labyrinth, where many of them met with a miserable end. I saw old men, whose long beards had been caught by the flames, drawn on small carts by their own children, who endeavoured to rescue them from that real Tartarus.
“As for our soldiers, tormented with hunger and thirst, they exposed themselves to every danger, to obtain, in the burning cellars and shops, eatables, wines, liquors, or any other article more or less useful. They were seen running through the streets, pell-mell with the broken-hearted inhabitants, carrying away every thing they could snatch from the ravages of this dreadful conflagration. At length, in the course of eight or ten days, this immense and superb city was reduced to ashes, with the exception of the Kremlin palace, some large houses, and all the churches: these edifices are built of stone.
“This calamity threw the army into great consternation, and was a presage to us of more serious misfortunes. We all thought that we should no longer find either subsistence, cloth, or any other necessary for equipping the troops, and of which we were in the most urgent want. Could a more dismal idea suggest itself to our imagination? The head quarters were, however, after the fire, again established at the Kremlin, and the guard sent to some houses of the Franks’[Franks’] quarter, which had been preserved. Every one resumed the exercise of his duties.
“Magazines of flour, meal, salt-fish, oil, wine and liquors, were discovered by dint of perseverance. Some were served out to the troops, but there was too great a wish to spare or hoard up these articles, and that excess of precaution, which is sometimes a mere pretext, induced us to burn or leave behind us, in the end, provisions of every kind, from which we might have derived the greatest benefit, and which would have even been sufficient for the wants of the army for more than six months, had we remained at Moscow. The same conduct was pursued with regard to the stuffs and furs, which ought to have been immediately worked up for the purpose of supplying our troops with all the clothing capable of preserving them, as much as possible, from the inclemency of the cold that was at hand. The soldiers, who never think of the future, so far from obviating, on their part and for their own advantage, that want of precaution, were solely engaged in searching for wines, liquors, and articles of gold and silver, and despised every other consideration.
“This unexpected abundance, which was owing to the indefatigable researches of the troops, was attended with a bad effect on their discipline and on the health of those who were intemperate. That motive alone ought to have made us hasten our departure for Poland. Moscow became a new Capua to our army. The enemy’s generals flattered ours with the hopes of peace; the preliminaries were to be signed from day to day. Meanwhile clouds of Cossacks covered our cantonments and carried off every day a great number of our foragers. General Kutusoff was collecting the wreck of his army and strengthening himself with the recruits who joined him from all parts. Imperceptibly, and under various pretences of pacification, his advanced posts drew near to ours. Finally, the period of negotiation had arrived, and it was at the moment in which the French ambassador was to obtain a first decision, that Prince Joachim’s corps d’armée was surrounded. It was with difficulty that our general, the ambassador, surmounted the obstacles which were opposed to his return to Moscow. Several parties of our troops and some pieces of cannon had been already carried off. The different corps of this advanced guard, which were at first dispersed, were nevertheless rallied, broke the Russian column that hemmed them in, took up a favourable position, and charged successively the enemy’s numerous cavalry, which they repulsed with vigour, retaking part of the artillery and some of the soldiers made prisoners in the first onset. At length, the arrival of General Lauriston, and of the wounded, was to us, at head quarters, a confirmation that hostilities would be resumed. Orders were immediately given for the sudden departure of the army; the drum beat to arms, and all the corps prepared to execute that precipitate movement. Some provisions were hastily collected and the march commenced on the 19th of October.”
ON THE CORONATION, &C.—DECREES OF BERLIN AND MILAN.—THE GRAND CAUSE OF THE HATRED OF THE ENGLISH.
25th.—The weather has become fine in every respect. The Emperor breakfasted in the tent and sent for us all. The conversation turned upon the ceremonies of the coronation. He asked for particulars from one of us, who had been present, but was unable to satisfy him. He made the same inquiries of another, but the latter had not seen it. “Where were you then at that time?” asked the Emperor.—“At Paris, Sire.”—“How then! you did not see the coronation!”—“No Sire.” The Emperor, then casting a side glance at him, and taking him by the ear, said; “Were you so absurd as to carry your aristocracy to that point?”—“But, Sire, my hour was not come.”—“But at least you saw the retinue?”—“Ah! Sire, had my curiosity prevailed, I should have hastened to witness what was most worthy and most interesting to be seen. I had, however, a ticket of admission, and I preferred presenting it to the English lady whom I lately mentioned to your Majesty, and who, by way of parenthesis, caught a cold there, that nearly killed her. For my own part I remained quietly at home.”—“Ah, that is too much for me to put up with,” said the Emperor, “the villanous aristocrat! How! And you were really guilty of such an absurdity?”—“Alas! I was,” replied the accused, “and yet here I am near you, and at St. Helena.” The Emperor smiled, and let go the ear.
After breakfast, a captain of the English artillery, who had been six years at the Isle of France, called upon me. He was to sail for Europe the next day. He entreated me in a thousand ways to procure him the happiness of seeing the Emperor. He would, he said, give all he had in the world for such a favour; his gratitude would be boundless, &c.