Buffon's Natural History. Volume 04 (of 10) / Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c

by comte de Georges Louis Leclerc Buffon

Infants, when newly born, sleep much, though with frequent interruptions. As they are also in frequent want of nourishment, they ought in the day to receive the breast every time they awake. The greatest part of the first month they pass in sleep, and do not seem to awake, but from a sense of pain or hunger; their sleep, therefore, generally terminates with a fit of crying. As they are compelled to remain in the same position in the cradle, confined by shackles, their situation soon becomes painful. Their excrements, whose acrimony is offensive to their tender and very delicate skin, often render them wet and chilly; and in this distress, by their cries alone can they call for relief. With the utmost assiduity ought this relief to be given them; or rather such inconveniences ought to be prevented by frequently changing part of their cloathing both night and day. The Savages deem this an object so essential, that though their changes of skins cannot possibly be so frequent as ours of linen, yet they supply this deficiency by the use of other substances; of which there is no necessity to be sparing. In North-America, a quantity of dust obtained from wood that has been gnawed by worms is placed at the bottom of the cradle, and which they renew as often as appears requisite. On this powder the infant is laid, and covered with skins; and though a bed of feathers, it is pretended, cannot be more soft and easy, yet it is not used to indulge the delicacy of the child, but to keep it clean; which in effect it does, by drawing off the moisture of every kind. In Virginia, they place the child naked upon a plank covered with cotton, and provided with a hole as a passage for the excrement. Here the cold is often unfavourable to such a practice; but it is almost general in the East of Europe, and especially in Turkey. This custom has this further advantage, it precludes all care, and is the most certain method of preventing the ill effects which too frequently result from the usual negligence of nurses. It is maternal affection alone which is capable of supporting that continual vigilance, that minute attention, which a new-born infant requires. How then can such vigilance, such care, be expected from a mercenary groveling nurse?

Some nurses desert their children for several hours without feeling the smallest anxiety; and others are so cruel as to be unaffected with their cries; then do the helpless innocents seem to be in a kind of despair; then do they exert every effort of which they are capable; and, till their strength actually forsakes them, implore assistance by their cries. If these violent agitations do not create some distemper, they discompose, however, the temperament and constitution of the child, and even influence perhaps its disposition.

There is another abuse which lazy nurses are frequently guilty of: instead of employing effectual methods for pleasing the infant, they rock it furiously in the cradle; this procures a momentary cessation of its cries, by confusing its brain, and if long continued stuns the child into a sleep. But this sort of sleep is merely a palliative, and so far is the agitation by which it was obtained from removing the cause of complaint, that it may disorder the head and stomach, and be the foundation of future disorders of very fatal consequence.

Before children are put into the cradle, we ought to be certain they want nothing, and they should never be rocked with such violence as to confound or stun them. If their sleep is not sound, a slow and equal motion of the cradle is sufficient to render it so; nor ought they to be rocked often, for if accustomed to this motion they will not sleep without it. Though children in good health should sleep long and spontaneously, yet the temperament of the body may be injured by too much. In this case they should be roused by gentle motion; their ears ought to be amused with some soft and agreeable sounds, and their eyes with some brilliant and striking objects. It is at this age they receive their first impressions from the sense, and these are, perhaps, of more future importance than many may imagine.

The eyes of infants are always directed to the strongest light in the room, and if from the child’s situation only one eye can be directed to it, the other, for want of exercise, will remain more weak. To prevent this inconvenience the foot of the cradle ought to be so placed that the light, whether it comes from a window or a candle, may front it. In this position both eyes receive it alike, and thus by exercise acquire equal strength. If one eye becomes stronger than the other, the child will squint; for it is incontestably proved, that the inequality of strength in the eyes is the cause of squinting.

For the first and second months, and even for the third and fourth, the infant, especially when its constitution is weak and delicate, ought to receive no nourishment but milk from the breast. Whatever be its strength, it may receive material injury if any other food is given it during the first month. In Holland, in Italy, in Turkey, and in general over all the Levant, children have nothing but the breast for a whole year. The savages of Canada suckle them till they are four or five, and sometimes six or seven years of age. With us most nurses have not a sufficiency of milk to satisfy the demands of their children; and in order to be frugal of what they have, they feed them, even from the first, with a composition of boiled flour and milk. This nourishment allays their hunger; but as their stomachs and bowels are yet too weak to digest a gross and viscous substance, they suffer by it, and not unoften die by indigestions.

The milk of animals may supply the deficiency of that of the mother in cases of necessity; but then it is highly necessary the child should receive it, by sucking the animal’s teat, in order that it may be of an equal and proper warmth, and that by the action of the muscles in sucking it may mix with the saliva, which facilitates digestion. In the country I have known several peasants who had no other nurses but ewes; and these peasants were as vigorous as any that had been suckled by their mothers.

After two or three months, when the child has acquired strength, they begin to give it food a little more solid, consisting of a kind of bread made of flour and milk, which disposes the stomach to receive the common bread, and such other nutriment as it will afterwards be accustomed to.