From these sufferings, physical and moral, from these privations, from these continual bivouacs, as dangerous near the pole as under the equator, and from the infection of the air by the putrified carcases of men and horses that strewed the roads, sprang two dreadful epidemics—the dysentery and the typhus fever. The Germans first felt their ravages; they are less nervous and less sober than the French; and they were less interested in a cause which they regarded as foreign to them. Out of 22,000 Bavarians who had crossed the Oder, 11,000 only reached the Düna; and yet they had never been in action. This military march cost the French one-fourth, and the allies half of their army.
Every morning the regiments started in order from their bivouacs; but scarcely had they proceeded a few steps, before their widening ranks became lengthened out into small and broken files; the weakest, being unable to follow, dropped behind: these unfortunate wretches beheld their comrades and their eagles getting farther and farther from them: they still strove to overtake, but at length lost sight of them, and then sank disheartened. The roads and the margins of the woods were studded with them: some were seen plucking the ears of rye to devour the grain; and they would then attempt, frequently in vain, to reach the hospital, or the nearest village. Great numbers thus perished.
But it was not the sick only that separated from the army: many soldiers, disgusted and dispirited on the one hand, and impelled by a love of independence and plunder on the other, voluntarily deserted their colours; and these were not the least resolute: their numbers soon increased, as evil begets evil by example. They formed bands, and fixed their quarters in the mansions and villages adjacent to the military road. There they lived in abundance. Among them there were fewer French than Germans; but it was remarked, that the leader of each of these little independent bodies, composed of men of several nations, was invariably a Frenchman.
Rapp had witnessed all these disorders: on his arrival, his blunt honesty kept back none of these details from his chief; but the emperor merely replied, "I am going to strike a great blow, and all the stragglers will then rally."
With Sebastiani he was more explicit. The latter reminded him of his own words, when he had declared to him, at Wilna, that "he would not cross the Düna, for to proceed farther this year, would be hurrying to infallible destruction."
Sebastiani, like the others, laid great stress on the state of the army. "It is dreadful, I know," replied the emperor: "from Wilna, half of it consisted of stragglers; now they form two-thirds; there is, therefore, no time to be lost: we must extort peace; it is at Moscow. Besides, this army cannot now stop: with its composition, and in its disorganization, motion alone keeps it together. One may advance at the head of it, but not stop or go back. It is an army of attack, not of defence; an army of operation, not of position."
It was thus that he spoke to those immediately about him; but to the generals commanding his divisions, he held a different language. Before the former, he manifested the motives which urged him forward, from the latter he carefully concealed them, and seemed to agree with them as to the necessity of stopping. This may serve to explain the contradictions which were remarked in his own language.
Thus, the very same day, in the streets of Smolensk, surrounded by Davoust and his generals, whose corps had suffered most in the assault of the preceding day, he said, that in the capture of Smolensk he was indebted to them for an important success, and that he considered that city as an excellent head of cantonments.
"Now," continued he, "my line is well covered; we will stop here: behind this rampart, I can rally my troops, let them rest, receive reinforcements, and our supplies from Dantzic. Thus the whole of Poland is conquered and defended; this is a sufficient result; it is gathering, in two months, the fruit that might be expected only from two years of war: it is therefore sufficient. Betwixt this and the spring, we must organize Lithuania, and recompose an invincible army; then, if peace should not come to seek us in our winter quarters, we will go and conquer it at Moscow."
He then told the marshal in confidence, that his motive for ordering him to proceed beyond Smolensk, was only to drive off the Russians to the distance of a few marches; but he strictly forbade him to involve himself in any serious affair. At the same time, it is true, he committed the vanguard to Murat and to Ney, the two rashest of his officers; and, unknown to Davoust, he placed that prudent and methodical marshal under the command of the impetuous king of Naples. Thus his mind seemed to be wavering between two great resolutions, and the contradictions in his words were communicated to his actions. In this internal conflict, however, it was remarked, what an ascendence his enterprising genius had over his prudence, and how the former so disposed matters as to give birth to circumstances which must necessarily hurry him away.