[15] This accounts for men taking no notice of him. Most so-called sages start with grandiose ideals and high-flown utterances, in order to attract attention.
[16] This is rightly considered to be one of the moat important of the Master s sayings, because it gives the clue to his whole philosophy and view of life. The "connecting thread," as we learn from another passage (see [p. 118]), is simply the moral life, which consists in being true to oneself and good to one's neighbour. Confucius wished to impress upon his disciple that he was no mere amasser of knowledge nor lover of learning for learning's sake. The one thing necessary, in his eyes, was to be able to lead, in the highest sense of the word, a moral life, and this was the real object of all learning, the end and aim of all knowledge. Throughout the Analects, as we have already seen, the usual word for "learning" always means or implies the study of virtue, the striving after self-improvement. Like Socrates, Confucius was purely a moral philosopher, and would certainly have rejected the sharp distinction we draw nowadays between mental and moral science.
[17] A rebellious official in the Chin State. On more than one occasion in his career, Confucius made it plain that he declined to be bound by narrow convention or hampered by the fear of what people might say of him. To keep clear of bad associates was no doubt an excellent principle, but Confucius may have seen some justification for Pi Hsi's course of action, and in any case he was no longer of an age to be easily corrupted by evil communications. Knowing that rules were never meant to be so rigid as to admit of no exceptions, he felt it his primary duty to go where he could do good. Cf. the visit to Nan Tzŭ (p. 83), the mere idea of which would have horrified an ordinary teacher of morality.
[MISCELLANEOUS SAYINGS]
The Master said: To learn, and to practise on occasion what one has learnt—is this not true pleasure? The coming of a friend from a far-off land—is this not true joy?
Make conscientiousness and sincerity your grand object. Have no friends not equal to yourself. If you have done wrong, be not ashamed to make amends.
Observe the bent of a man's will when his father is alive, and his actions after his father is dead. If during the three years of mourning he does not swerve from his father's principles, he may be pronounced a truly filial son.