BOOK VII

The Odes of Ch‘ing

THE PEOPLE'S ADMIRATION FOR DUKE WOO

The black robes well your form befit;
When they are worn we'll make you new.
Now for your court! oh! there we'll sit,
And watch how you your duties do.
And when we to our homes repair,
We'll send to you our richest fare,
Such is the love to you we bear!

Those robes well with your virtue match;
When they are worn we'll make you new.
Now for your court! There will we watch,
Well pleased, how you your duties do.
And when we to our homes repair,
We'll send to you our richest fare,
Such is the love to you we bear!

Those robes your character beseem;
When they are worn we'll make you new.
Now for your court! oh! there we deem
It pleasure great your form to view.
And when we to our homes repair,
We'll send to you our richest fare,
Such is the love to you we bear!

A WIFE CONSOLED BY HER HUSBAND'S ARRIVAL

Cold is the wind, fast falls the rain,
The cock aye shrilly crows.
But I have seen my lord again;—
Now must my heart repose.

Whistles the wind, patters the rain,
The cock's crow far resounds.
But I have seen my lord again,
And healed are my heart's wounds.