“Nay, the ladies have great cause to thank me; for if I had not gainsaid my lord Magnifico and messer Cesare, all these praises which they have bestowed upon women would not have been heard.”
FERDINAND THE CATHOLIC
1452-1516
Much enlarged from a part of Laurent’s photograph (no. 533) of an altar-piece, formerly in the royal chapel of the Convent of St. Thomas de Avila, but now in the Prado Gallery at Madrid. It was painted about 1491 by order of the Inquisitor Torquemada, and has been attributed to Miguel Zittoz.
Then messer Cesare said:
“The things that my lord Magnifico and I have said in praise of women, and many others too, were very well known and hence superfluous.
“Who does not know that without women we can feel no content or satisfaction throughout this life of ours, which but for them would be rude and devoid of all sweetness and more savage than that of wild beasts? Who does not know that women alone banish from our hearts all vile and base thoughts, vexations, miseries, and those turbid melancholies that so often are their fellows? and if you will consider well the truth, we shall also see that in our understanding of great matters women do not hamper our wits but rather quicken them, and in war make men fearless and brave beyond measure. And certainly it is impossible for vileness ever again to rule in a man’s heart where once the flame of love has entered; for whoever loves desires always to make himself as lovable as he can, and always fears lest some disgrace befall him that may make him to be esteemed lightly with her by whom he desires to be esteemed highly. Nor does he stop at risking his life a thousand times a day to show himself worthy of her love: hence whoever could form an army of lovers and have them fight in the presence of the ladies of their love, would conquer all the world, unless there were opposed to it another army similarly in love. And be well assured that Troy’s ten years’ resistance against all Greece proceeded from naught else but a few lovers, who on sallying forth to battle, armed themselves in the presence of their women; and often these women helped them and spoke some word to them at leaving, which inflamed them and made them more than men. Then in battle they knew that they were watched by their women from the walls and towers; wherefore it seemed to them that every act of hardihood they performed, every proof they gave, won them their women’s praise, which was the greatest reward they could have in the world.
“There are many who think that the victory of King Ferdinand of Spain and Queen Isabella against the King of Granada was in great part due to women; for very often when the Spanish army went out to meet the enemy, Queen Isabella went out also with all her maids of honour, and in the army went many noble cavaliers who were in love. These always went conversing with their ladies until they reached the place where the enemy were seen, then taking leave each of his own lady, they went on in this presence to meet the enemy with that fierce spirit which was aroused in them by their love and by the desire to make their ladies sensible of being served by men of valour; thus a very few Spanish cavaliers were often found putting a host of Moors to flight and to death, thanks to gentle and beloved women.
“So I do not see, my lord Gaspar, what perversity of judgment has led you to cast reproach on women.
52.—“Do you not know that the origin of all the graceful exercises that give pleasure in the world is to be ascribed to none other than to women? Who learns to dance and caper gallantly for aught else than to please women? Who studies the sweetness of music for other cause than this? Who tries to compose verses, in the vernacular at least, unless to express those feelings that are inspired by women? Think how many very noble poems we should be deprived of, both in the Greek tongue and in the Latin, if women had been lightly esteemed by the poets. But to pass all the others by, would it not have been a very great loss if messer Francesco Petrarch, who so divinely wrote his loves in this language of ours, had turned his mind solely to things Latin, as he would have done if the love of madonna Laura had not sometimes drawn him from them?[[422]] I do not name you the bright geniuses now on earth and present here, who every day put forth some noble fruit and yet choose their subject only from the beauties and virtues of women.