All that is grand and beautiful, all that is gorgeous and sublime, all that is shocking and terrible, is to be met with at every step in the Tyrol; and the following legends are but a poor illustration of the old proverb, “There are finer fish in the sea than ever came out of it.”

The strange dialect of the inhabitants of this curious country, renders it almost impossible for any foreigner unacquainted with their language to understand what they would so willingly recount; and, in consequence, thousands and thousands of sight-seers yearly pass through, perfectly at a loss how to gratify their curiosity, except in the natural grandeur and beauty of the mountain world. The authoress has often noticed large parties of English and foreign visitors wandering aimlessly through a valley, round a ruin, or on the borders of a lake, whose history they have vainly tried to discover; for however willing the poor honest peasants are to explain all their visitors would wish to know, yet their kindly efforts are of course unavailing, and these foreigners go away back to their own countries, having passed over, and perhaps seen all, without knowing anything.

This little work, then, written first for the pleasure of its authoress, she now places in the hands of the public, trusting that it may not only be a useful guide, but a pleasant companion in the mountains in which it took its origin.

How lovely the land of those beauties unseen,
Which touch on the borders of Nature’s fair soul!
How bright are those landscapes, so soft and serene,
Which kiss the sweet homesteads of my own dear Tyrol!

Mary Countess A. von Günther.


INDEX

PAGE
[The Giant Jordan]1
[The Fisherman of the Graun-See]9
[The Giants Heimo and Thürse]11
[The Dragon of Zirl]15
[The Wandering Stone]17
[A Tyrolian Forester’s Legend]19
[The Perjurer]26
[The Burning Hand]27
[The Three Fairies of the Ungarkopf]31
[The Green Huntsman]35
[The Tyrolian Giants of Albach]37
[The Witch’s Vengeance]44
[The Pious Herdsman]46
[The Adasbub]49
[The White Snake]52
[The Schachtgeist]54
[The Three Brothers]58
[The Fiery Body]60
[The Venediger-Manndl upon the Sonnenwendjoch]62
[Hahnenkikerle]65
[The Sorcerer of Sistrans]67
[The Giant Serles]70
[Legends of the Orco]73
[Biener’s Wife]80
[The Lengmoos Witches]84
[Binder-Hansl]87
[The Gold-Worm of the Alpbach Valley]89
[The Glunkezer Giant]90
[The Weaver of Vomperberg]93
[The Fiery Sennin]95
[The Spirit of the Zirl Usurer]97
[The Alpine Horse-Phantom]99
[The Witches of G’Stoag]101
[The Hexeler]104
[The Cat-Hags of Gries]106
[The Locksmith of the Fliegeralm]109
[The Salve-Toad]111
[The Unholdenhof]113
[The Fiery Boar of Kohlerstadl]117
[The Butcher of Imst]119
[Matz-Lauter, the Sorcerer of Brixen]121
[The Mountain Ghost of the Vivanna]124
[The Oberleitner of Terenten]126
[The Tailor of the Zirockalm]128
[The Three Sisters of Frastanz]131
[The Rose Garden of King Laurin]133
[The Petrified Lovers of Kramsach]136
[The Gold-Seeker of the Tendres Farm]137
[The Fairy of the Sonnenwendjoch]140
[The Fireman Pigerpütz]144
[The Piller-See]146
[The Burning Pines]148
[The Jaufen-Fairy]149
[The Wetter-See]152
[The Courageous Servant-Girl of the Zotta Farm]154
[The Klausenmann on the Kummer-See]158
[The Village on the Boden-Alp]160
[The Gold-Measurers of Lofer]163
[The Antholzer-See]165
[The Mailed Ghost of Brixen Castle]166
[The Treasure of the Sigmundsburg]168
[The Fratricide upon the Hochalp]169
[The Two Haystacks]172
[The Sunken Forests]174
[Tannen-Eh’]176
[The Devil’s Bridge]179
[Lago Santo]181
[The Alber]184
[The Old Town of Flies]186
[The Senderser Putz]188
[The Dace Fish of the Gerlos-See]191
[The Vedretta Marmolata]192
[The Teufelsplatte near Galthür]194
[Frau Hütt]197
[The Treasure of Maultasch]199
[The Nine-pin Game of Margaretha Maultasch]201
[The Devil’s Hole on the Kuntersweg]203
[The Sunken Castle in the Biburg-See]206
[The Witches’ Walk on the Kreuzjoch]208
[The Treasures]210
[Wolkenstein]213
[The Ghosts of the Castle of Völlenberg]215
[The Fräulein von Maretsch]217