From the south of Ireland we went to the north, but I regret to say were not nearly so fascinated by the loyal Ulsterman as by the forthcoming sons of the south. Nevertheless we enjoyed the wild scenery of Lough Swilly and the legends connected with Dunluce Castle and the Giant’s Causeway. Among the tales of Dunluce was that of a banshee whose duty it is (or was) to keep clean one of the rooms in the ruin. The old man who showed us over declared that she did not always properly fulfil her task. She is supposed to be the spirit of a cook who fell over the rocks into the water and reappears as a tall woman with red hair. The place of cook must have been a rather trying one in ancient days, for the kitchen pointed out to us was on the edge of a precipice and we were told that once when a good dinner was prepared the attendants let it all fall into the sea! It was not, however, explained whether this was the occasion on which the like fate befell the cook. Possibly she died in a frantic effort to rescue it.
THE GIANT BENADADDA
The Giant’s Causeway was very interesting. We first entered Portcorn Cave, which has fine colours and a great deal of froth said to have been caused by the giant’s washerwoman washing a few collars there. The giant in question was called Fin MacCoul, and at the same time there lived another Giant in Scotland called Benadadda. Wishing to pass backwards and forwards, the two agreed that Fin should pave a way of columns and Benadadda should work it. Hence Fingal’s Cave—gal or gael meaning “the stranger”—presumably the name was given in compliment to the future guest. But the two champions found the work harder than they had expected, and Benadadda sent to tell Fin that if he did not make haste he must come over and give him a beating. Fin returned that he was not to put himself out, but to come if he pleased. Soon after Fin rushed in crying out to his wife, “Goodness gracious! he’s coming. I can’t face that fellow!” And he tumbled into bed.
Soon Benadadda walked in. “Good day, ma’am. Ye’re Mrs. McCoul?”
“Yes, sir; I percave you are Benadadda?”
“I am ma’am. Is Fin at home?”
“He’s just gone into the garden for a few vegetables, but he’ll be back directly. Won’t ye take a cheer?”
“Thank you kindly”—and he sat down.
She continued: “I’ve got a little boy in that cradle and we think he’s taything, fer he won’t give the fayther nor me any raste. Just put your finger along his gums.”
Benadadda, unable to refuse a lady, put his fingers into Fin’s mouth, who promptly bit them off, and then jumping up called on Benadadda to come on. The Scottish giant, unable to fight with his wounded hand, told them, “I wish I’d never come among you craters,” and walked off. Mrs. MacCoul ran after him with an oatcake, but having tasted it he said, “Very good outside, but give the rest to your goodman”; for she had baked the tin girdle inside the cake. This is how I recorded the tale, which I suppose I picked up locally, but I have somewhere heard or read another account in which, without waiting for his fingers to be bitten off, Benadadda exclaimed, “Begorra, is that the baby? then I’ll be but a mouthful to the fellow himself,” and made off.