"The Honorable J. Paul Jones, Commander-in-chief of the American Squadron, now in Europe, to the Worshipful Provost of Leith, or, in his absence, to the Chief Magistrate, who is now actually present, and in authority there.

"Sir: The British marine force that has been stationed here for the protection of your city and commerce, being now taken by the American arms under my command, I have the honour to send you this summons by my officer, Lieutenant-Colonel de Chamillard, who commands the vanguard of my troops. I do not wish to distress the poor inhabitants; my intention is only to demand your contribution toward the reimbursement which Britain owes to the much-injured citizens of the United States; for savages would blush at the unmanly violation and rapacity that have marked the tracks of British tyranny in America, from which neither virgin innocence nor helpless age has been a plea of protection or pity.

"Leith and its port now lie at our mercy; and, did not our humanity stay the hand of just retaliation, I should, without advertisement, lay it in ashes. Before I proceed to that stern duty as an officer, my duty as a man induces me to propose to you, by means of a reasonable ransom, to prevent such a scene of horror and distress. For this reason I have authorized Lieutenant-Colonel de Chamillard to conclude and agree with you on the terms of ransom, allowing you exactly half an hour's reflection before you finally accept or reject the terms which he shall propose. If you accept the terms offered within the time limited, you may rest assured that no further debarkation of troops will be made, but the re-embarkation of the vanguard will immediately follow, and the property of the citizens shall remain unmolested."

On the afternoon of the 16th, the squadron was sighted from Edinburgh Castle, slowly running in toward the Firth. The country had now been fully alarmed. It is related that the audacity and boldness of this cruise and his previous successes had caused Jones to be regarded with a terror far beyond that which his force justified, and which well-nigh paralyzed resistance. Arms were hastily distributed, however, to the various guilds, and batteries were improvised at Leith. On the 17th, the Richard, putting about, ran down to within a mile of the town of Kirkaldy. As it appeared to the inhabitants that she was about to descend upon their coast, they were filled with consternation. There is a story told that the minister of the place, a quaint oddity named Shirra, who was remarkable for his eccentricities, joined his people congregated on the beach, surveying the approaching ship in terrified apprehension, and there made the following prayer:

"Now, deer Lord, dinna ye think it a shame for ye to send this vile piret to rob our folk o' Kirkaldy? for ye ken they're puir enow already, and hae naething to spaire. The wa the ween blaws, he'll be here in a jiffie, and wha kens what he may do? He's nae too guid for onything. Meickle's the mischief he has dune already. He'll burn thir hooses, tak their very claes and tirl them to the sark; and wae's me! wha kens but the bluidy villain might take their lives! The puir weemen are maist frightened out o' their wits, and the bairns skirling after them. I canna thol't it! I canna thol't it! I hae been lang a faithfu' servant to ye, Laird; but gin ye dinna turn the ween about, and blaw the scoundrel out of our gate, I'll na staur a fit, but will just sit here till the tide comes. Sae tak yere will o't."

This extraordinary petition has probably lost nothing by being handed down. At any rate, just as that moment, a squall which had been brewing broke violently over the ship, and Jones was compelled to bear up and run before it. The honest people of Kirkaldy always attributed their relief to the direct interposition of Providence as the result of the prayer of their minister. He accepted the honors for his Lord and himself by remarking, whenever the subject was mentioned to him, that he had prayed but the Lord had sent the wind!

It is an interesting tale, but its effect is somewhat marred when we consider that Jones had no intention of ever landing at Kirkaldy or of doing the town any harm. He was after bigger game, and in his official account he states that he finally succeeded in getting nearly within gunshot distance of Leith, and had made every preparation to land there, when a gale which had been threatening blew so strongly offshore that, after making a desperate attempt to reach an anchorage and wait until it blew itself out, he was obliged to run before it and get to sea. When the gale abated in the evening he was far from the port, which had now become thoroughly alarmed. Heavy batteries were thrown up and troops concentrated for its protection, so that he concluded to abandon the attempt. His conception had been bold and brilliant, and his success would have been commensurate if, when the opportunity had presented itself, he had been seconded by men on the other ships with but a tithe of his own resolution.

The squadron continued its cruise to the southward and captured several coasting brigs, schooners, and sloops, mostly laden with coal and lumber. Baffled in the Forth, Jones next determined upon a similar project in the Tyne or the Humber, and on the 19th of the month endeavored to enlist the support of his captains for a descent on Newcastle-upon-Tyne, as it was one of his favorite ideas to cut off the London coal supply by destroying the shipping there; but Cottineau, of the Pallas, refused to consent. The ships had been on the coast now for nearly a week, and there was no telling when a pursuing English squadron would make its appearance. Cottineau told de Chamillard that unless Jones left the coast the next day the Richard would be abandoned by the two remaining ships. Jones, therefore, swallowing his disappointment as best be might, made sail for the Humber and the important shipping town of Hull.

It was growing late in September, and the time set for the return to the Texel was approaching. As a matter of fact, however, though Jones remained on the coast cruising up and down and capturing everything he came in sight of, in spite of his anxiety Cottineau did not actually desert his commodore. Cottineau was the best of the French officers. Without the contagion of the others he might have shown himself a faithful subordinate at all times. Having learned the English private signals from a captured vessel, Jones, leaving the Pallas, boldly sailed into the mouth of the Humber, just as a heavy convoy under the protection of a frigate and a small sloop of war was getting under way to come out of it. Though he set the English flag and the private signals in the hope of decoying the whole force out to sea and under his guns, to his great disappointment the ships, including the war vessels, put back into the harbor. The Richard thereupon turned to the northward and slowly sailed along the coast, followed by the Vengeance.

Early in the morning of September 23d, while it was yet dark, the Richard chased two ships, which the daylight revealed to be the Pallas and the long-missing Alliance, which at last rejoined. The wind was blowing fresh from the southwest, and the two ships under easy canvas slowly rolled along toward Flamborough Head. Late in the morning the Richard discovered a large brigantine inshore and to windward. Jones immediately gave chase to her, when the brigantine changed her course and headed for Bridlington Bay, where she came to anchor.