"If Congress should think I deserve the promotion that was proposed when I was last in America, and should condescend to confer on me the grade of rear admiral from the day I took the Serapis (23d of September, 1779), I am persuaded it would be very agreeable to the empress, who now deigns to offer me an equal rank in her service, although I never yet had the honour to draw my sword in her cause, nor to do any other act that could directly merit her imperial benevolence. While I express, in the warm effusion of a grateful heart, the deep sense I feel of my eternal obligation to you as the author of the honourable prospect that is now before me, I must rely on your friendship to justify to the United States the important step I now take, conformable to your advice. You know I had no idea of this new fortune when I found that you had put it in train, before my last return to Paris from America. I have not forsaken a country that has had many disinterested and difficult proofs of my steady affection, and I can never renounce the glorious title of a citizen of the United States!
"It is true I have not the express permission of the sovereignty to accept the offer of her Imperial Majesty; yet America is independent, is in perfect peace, has no public employment for my military talents; but why should I excuse a conduct which I should rather hope would meet with general approbation? In the latter part of the year 1782 Congress passed an act for my embarkation in the fleet of his most Christian Majesty; and when, a few months ago, I left America to return to Europe, I was made the bearer of a letter to his most Christian Majesty requesting me to be permitted to embark in the fleets of evolution. Why did Congress pass those acts? To facilitate my improvement in the art of conducting fleets and military operations. I am, then, conforming myself to the views of Congress; but the role allotted me is infinitely more high and difficult than Congress intended. Instead of receiving lessons from able masters in the theory of war, I am called to immediate practice, where I must command in chief, conduct the most difficult operations, be my own preceptor, and instruct others. Congress will allow me some merit in daring to encounter such multiplied difficulties. The mark I mentioned of the approbation of that honourable body would be extremely flattering to me in the career I am now to pursue, and would stimulate all my ambition to acquire the necessary talents to merit that, and even greater favours, at a future day. I pray you, sir, to explain the circumstances of my situation, and be the interpreter of my sentiments to the United States in Congress. I ask for nothing; and beg leave to be understood only as having hinted, what is natural to conceive, that the mark of approbation I mentioned could not fail to be infinitely serviceable to my views and success in the country where I am going.
"The prince royal sent me a messenger, requesting me to come to his apartment. His royal highness said a great many civil things to me--told me the king thanked me for my attention and civil behaviour to the Danish flag while I commanded in the European seas, and that his Majesty wished for occasions to testify to me his personal esteem, etc. I was alone with the prince half an hour. I am, with perfect esteem, etc."
It is a quaint letter, but not conspicuous for modesty on the part of the writer. But it is memorable for its passionate and determined assertion of citizenship, and evidence that his entry into the Russian service, temporarily, was due not to his own motion, but to the suggestion of Thomas Jefferson, who highly approved of his acceptance of the offer of Catherine. Inasmuch as his action has been called in question, such approbation as that of Jefferson is of great value. Congress did not confer upon him the desired rank, as should have been done, and, besides, his statement was not quite correct.
Krudner had offered him the rank of captain commandant, equal to that of major general in the army, and placed at his disposal one thousand ducats for the expenses of his journey. He promptly demurred at the proposed rank of captain commandant, or major general, and refused to accept the sum offered for his traveling expenses. It was forced upon him by the insistence of Krudner, however, and he finally received it. He made no use of it at that time, keeping the money intact, and intending to return it in case he should find it necessary on his arrival in Russia to decline the proffered station. He made but few stipulations with her Majesty's agent before entering upon the journey to St. Petersburg, and these were that in the service of the empress he should never be compelled to bear arms against either the United States or France; that he should be at all times subject to recall by Congress; and, as we have seen in his letter to Jefferson, he was particular to assert that under no circumstances would he renounce "the glorious title of a citizen of the United States." The man of the world and the disinterested lover of human liberty had long since come to a local habitation and name, and henceforth he never failed to assert his citizenship in America.
As he left the court of Denmark and entered upon his journey to Russia he carried in his pocket a patent for a pension issued to him by the Danish Government for the sum of fifteen hundred crowns a year, which was presented to him as an acknowledgment of the "respect he had shown to the Danish flag while he commanded in the North Sea," etc.! Curiously enough, the pension is dated the day it was decided to transfer to Paris the negotiations which he had come to further. The transaction is a most peculiar one. The coincidence of dates is, to say the least, unfortunate. The reasons assigned are inadequate, and the statement of cause is puerile. For a negotiator to accept pecuniary reward from the person against whom he presses a claim is a very remarkable thing to do.
It has been urged in justification of his acceptance: First, that he never received any money from it, for the pension was never paid; that, however, was a fact which, while it was potential, was not then actual, and has no bearing upon his acceptance. Second, it has also been claimed that the pension was given because the Danish Government supposed such an evidence of appreciation of the qualities of her appointee would be acceptable to the empress; but if a nice sense of honor would dictate a refusal of the pension, the bestowal could not be considered a compliment, therefore the acceptance could not enhance his reputation. Third, it has been ingeniously surmised that his acceptance of the pension was for the purpose of committing the Danish Government to the payment of the claim; but if that were true, he should have communicated his acceptance and his reasons to Jefferson at once. The fact that the government absolutely refused to conclude negotiations with him, and that he was of necessity obliged to permit the transfer of the negotiations to Paris, takes away some of the odium which attaches to his action, yet it does not completely clear him. As the Russian prospect had matured he was more and more desirous of quitting Denmark, and the transfer of the claim to Paris quite accorded with his wishes.
This is the most painful incident in his career, and I am extremely sorry that it occurred. I do not suppose that he realized the situation quite as it is presented in these pages, or that he imagined it would have so damaging an effect upon his reputation when it became known. His valuation of his own services was so high that it was not difficult to persuade him--or for him to persuade himself--that he was entitled to a pension, or at least that it was not out of keeping with his merits. Though how he had ever shown any particular respect for the Danish flag when he commanded the Bon Homme Richard is a question.
Two circumstances incline me to believe that he was ashamed of it, however, and that he had no primary intention of making use of it. His vanity might lead him to treasure it as an evidence of appreciation, where his sense of honor would restrain him from enjoying it. Of these two circumstances, the first is that he never mentioned it to anybody for three years, and he was never chary of letting the news of evidences of appreciation be disseminated; the second is that he made no attempt to draw anything on it until he was a sick, worn-out, broken man, some years after, when he looked at life under different circumstances and with different eyes. His letter to Jefferson, when he finally did communicate the news to him three years after, is as follows:
"The day before I left Copenhagen the Prince Royal had desired to speak with me in his apartment. His Royal Highness was extremely polite, and after saying many civil things remarked he hoped I was satisfied with the attention that had been shown to me since my arrival, and that the king would wish to give me some mark of his esteem. 'I have never had the happiness to render any service to his Majesty!' 'That is nothing; a man like you ought to be excepted from ordinary rules. You could not have shown yourself more delicate as regards our flag, and every person here loves you.' I took leave without further explanation. I have felt myself in an embarrassing situation with regard to the king's patent, and I have not yet made use of it, though three years have nearly elapsed since I received it."