Jones' indorsement on this document was as follows:
"It will be hard to believe that Prince Potemkin addressed such words to Paul Jones!"
But the patience of the prince had reached its limit, and on the 28th he summarily relieved Jones of his command, and replaced him by Vice-Admiral Mordwinoff, who had received him so coldly when he arrived at Kherson six months before.
The order relieving him is as follows:
"According to the special desire of her Imperial Majesty, your service is fixed in the northern seas; and as this squadron and the flotilla are placed by me under the orders of the vice admiral and the Chevalier de Mordwinoff, your excellency may in consequence proceed on the voyage directed; principally, as the squadron in the Liman, on account of the season being so far advanced, can not now be united with that of Sevastopol."
The northern sea service was only a pretext, but on the 30th Jones replied with the following brief note:
"I am much flattered that her Majesty yet deigns to interest herself about me; but what I shall ever regret is the loss of your regard. I will not say that it is not difficult to find more skilful sea officers than myself--I know well that it is a very possible thing; but I feel emboldened to say that you will never find a man more susceptible of a faithful attachment or more zealous in the discharge of his duty. I forgive my enemies who are near you for the painful blow aimed at me; but if there is a just God, it will be difficult for Him to do as much."
Patiomkine was intensely angered by this note, and he took serious exception to the implication that he had been influenced against Jones by any one. Jones states in one of his letters that when he took leave of Patiomkine a few days afterward, the prince remarked with much anger:
"Don't believe that anyone leads me. No one leads me!" he shouted, rising and stamping his foot, "not even the Empress!"--which was correct. The jesting interrogation with which Catherine closes one of her letters to Patiomkine by saying, "Have I done well, my master?" contained much truth. However, he moderated his tone somewhat in the face of the sturdy dignity of Jones, and, before the admiral started for St. Petersburg, Patiomkine gave him the following letter to the empress:
"Madam: In sending to the high throne of your Imperial Majesty Rear-Admiral M. Paul Jones, I take, with submission, the liberty of certifying the eagerness and zeal which he has ever shown for the service of your Imperial Majesty, and to render himself worthy of the high favour of your Imperial Majesty."