The Inca answered the friar not without shrewdness. He had gathered the idea from Felippo's vile mistranslation that the Christians worshipped four Gods, i. e. the Trinity and the Pope. He declared that he himself worshipped one, and there was its sign and symbol—pointing to the declining sun; that he believed one God was better than four. He rejected indignantly the idea that he, "The Lord of the Four Quarters of the Earth," owed allegiance to any Charles V. or any other earthly monarch, of whom he had never heard and who had assuredly never heard of him either.
Valverde had referred to the book in his hand as he had spoken and Atahualpa now asked to see it. The volume was a clasped one and he found it difficult to open. Valverde, probably thinking he could show him to unclasp the volume, stepped nearer to him. The Inca repulsed him with disdain. Wrenching open the covers he glanced rapidly at the book, and perhaps suddenly realizing the full sense of the insult which had been offered to him in the demands of the dogmatic and domineering Dominican, he threw the sacred volume to the ground in a violent rage.
"Tell your companions," he said, "that they shall give me an account of their doings in my land. I will not go hence until they have made me full satisfaction for all the wrongs they have committed!"
Then he turned and spoke to his people—the last word he was ever to address them as a free monarch from his throne. There was a loud murmur from the crowd.
Thereupon, according to some accounts, Valverde picked up the book through which Atahualpa had offered such a deadly insult to his religion and rushed back to Pizarro, exclaiming, "Do you not see that while we stand here wasting our breath in talking with this dog, full of pride as he is, the fields are filling with Indians? Set on at once! I absolve you for whatever you do!" I would fain do no man an injustice. Therefore, I also set down what other authorities say, namely, that Valverde simply told Pizarro what had occurred.
There is no dispute, however, as to what happened immediately. Pizarro stepped out from the doorway, and drawing a white scarf from his shoulders, threw it into the air. Instantly a shot roared from the fort above his head. The famous war-cry of the Spaniards, "St. Jago, and at them!" rang over every quarter of the square into which, with bared swords, couched lances and drawn bows, poured the mail-clad soldiery horse and foot.
They burst upon the astonished ranks of the unarmed Indians with the suddenness and swiftness of a tornado. From the roof above, the gunners discharged their bullets into the swaying, seething mass. With their wands of office, with their naked hands, with whatever they could seize, the Peruvians defended themselves. They rallied around the person of the Inca, freely offering their breasts to the Spanish blades with the vain attempt to protect their monarch.
Atahualpa sat upon his reeling throne gazing upon the bloody scene in a daze of surprise. Pizarro and the twenty chosen cut their way to the litter and, striking down the helpless bearers thereof, precipitated the Inca to the ground. The Spaniards were mad with carnage now, and were striking indiscriminately at any Indian. Then could be heard Pizarro's stern voice ringing above the melée, "Let no man who values his life strike at the Inca!" Such was the fierceness of his soldiery, however, that in his frenzied attempt to protect the monarch, Pizarro was wounded in one of his hands by his own men. As the Inca fell, he had been caught by Pizarro and supported, although a soldier named Estete snatched the imperial llauta from his head as he fell.
With the capture of the Inca, what little futile resistance the unarmed host had been able to make ceased. The Indians, relentlessly pursued by their bloody conquerors, fled in every direction, and, to anticipate events, the army deprived of its monarch and its generals, dispersed the next day without striking a blow. Indeed the army was helpless for offence while the Spaniards held the Inca as a hostage.
The estimates of the numbers slain in one half-hour's fighting in the square of Caxamarca vary from two to ten thousand. Whatever the number, it was great and horrible enough. An unparalleled act of treachery had been consummated, and Peru, in the space of thirty minutes had been conquered and Pizarro held it in the hollow of his hand. Not a Spaniard had been wounded except Pizarro himself, and his wound had been received from his own men while he tried to protect Atahualpa from the Spaniards' fury.