"As a matter of fact," said the lean and freckled Tommy Dukes, who looked much more Irish than May, who was pale and rather fat: "As a matter of fact, Hammond, you have a strong property instinct, and a strong will to self-assertion, and you want success. Since I've been in the army definitely, I've got out of the way of the world, and now I see how inordinately strong the craving for self-assertion and success is in men. It is enormously over-developed. All our individuality has run that way. And of course men like you think you'll get through better with a woman's backing. That's why you're so jealous. That's what sex is to you ... a vital little dynamo between you and Julia, to bring success. If you began to be unsuccessful you'd begin to flirt, like Charlie, who isn't successful. Married people like you and Julia have labels on you, like travellers' trunks. Julia is labelled Mrs. Arnold. B. Hammond ... just like a trunk on the railway that belongs to somebody. And you are labelled Arnold. B. Hammond, C/o Mrs. Arnold. B. Hammond. Oh, you're quite right, you're quite right! The life of the mind needs a comfortable house and decent cooking. You're quite right. It even needs posterity. But it all hinges on the instinct for success. That is the pivot on which all things turn."
Hammond looked rather piqued. He was rather proud of the integrity of his mind, and of his not being a timeserver. None the less, he did want success.
"It's quite true, you can't live without cash," said May. "You've got to have a certain amount of it to be able to live and get along ... even to be free to think you must have a certain amount of money, or your stomach stops you. But it seems to me you might leave the labels off sex. We're free to talk to anybody; so why shouldn't we be free to make love to any woman who inclines us that way?"
"There speaks the lascivious Celt," said Clifford.
"Lascivious! well, why not? I can't see I do a woman any more harm by sleeping with her than by dancing with her ... or even talking to her about the weather. It's just an interchange of sensations instead of ideas, so why not?"
"Be as promiscuous as the rabbits!" said Hammond.
"Why not? What's wrong with rabbits? Are they any worse than a neurotic, revolutionary humanity, full of nervous hate?"
"But we're not rabbits, even so," said Hammond.
"Precisely! I have my mind: I have certain calculations to make in certain astronomical matters that concern me almost more than life or death. Sometimes indigestion interferes with me. Hunger would interfere with me disastrously. In the same way starved sex interferes with me. What then?"
"I should have thought sexual indigestion from surfeit would have interfered with you more seriously," said Hammond satirically.