“There would be no end to the confusion,” said James.

“There needn’t be any confusion to speak of. You agree to a number of rules and conventions and laws, for social purposes. But in private you feel just as you do feel, without occasion for trying to feel something else.”

“I don’t know,” said James. “There are certain feelings common to humanity, such as love, and honour, and truth.”

“Would you call them feelings?” said Albert. “I should say what is common is the idea. The idea is common to humanity, once you’ve put it into words. But the feeling varies with every man. The same idea represents a different kind of feeling in every different individual. It seems to me that’s what we’ve got to recognize if we’re going to do anything with education. We don’t want to produce mass feelings. Don’t you agree?”

Poor James was too bewildered to know whether to agree or not to agree.

“Shall we have a light, Alvina?” he said to his daughter.

Alvina lit the incandescent gas-jet that hung in the middle of the room. The hard white light showed her somewhat haggard-looking as she reached up to it. But Albert watched her, smiling abstractedly. It seemed as if his words came off him without affecting him at all. He did not think about what he was feeling, and he did not feel what he was thinking about. And therefore she hardly heard what he said. Yet she believed he was clever.

It was evident Albert was quite blissfully happy, in his own way, sitting there at the end of the sofa not far from the fire, and talking animatedly. The uncomfortable thing was that though he talked in the direction of his interlocutor, he did not speak to him: merely said his words towards him. James, however, was such an airy feather himself he did not remark this, but only felt a little self-important at sustaining such a subtle conversation with a man from Oxford. Alvina, who never expected to be interested in clever conversations, after a long experience of her father, found her expectation justified again. She was not interested.

The man was quite nicely dressed, in the regulation tweed jacket and flannel trousers and brown shoes. He was even rather smart, judging from his yellow socks and yellow-and-brown tie. Miss Pinnegar eyed him with approval when she came in.

“Good-evening!” she said, just a trifle condescendingly, as she shook hands. “How do you find Woodhouse, after being away so long?” Her way of speaking was so quiet, as if she hardly spoke aloud.