One instant, Juana’s black inchoate eyes gleamed with a malevolent ridicule, meeting Kate’s. The next instant, humble and abject, the four with their black hair down their backs slunk into the recess out of sight.

But it pleased Juana that she had been able to make Kate’s eyes blaze with anger. It pleased her. She felt a certain low power in herself. True, she was a little afraid of that anger. But that was what she wanted. She would have no use for a Niña of whom she was not a bit afraid. And she wanted to be able to provoke that anger, of which she felt a certain abject twinge of fear.

Ah the dark races! Kate’s own Irish were near enough, for her to have glimpsed some of the mystery. The dark races belong to a bygone cycle of humanity. They are left behind in a gulf out of which they have never been able to climb. And on to the particular white man’s levels they never will be able to climb. They can only follow as servants.

While the white man keeps the impetus of his own proud, onward march, the dark races will yield and serve, perforce. But let the white man once have a misgiving about his own leadership, and the dark races will at once attack him, to pull him down into the old gulfs. To engulf him again.

Which is what is happening. For the white man, let him bluster as he may, is hollow with misgiving about his own supremacy.

Full speed ahead, then, for the débâcle.

But once Kate had been roused to a passion of revulsion from these lice-picking, down-dragging people, they changed again, and served her with a certain true wistfulness that could not but touch her. Juana cared really about nothing. But just that last thread of relationship that connected her with Kate and the upper world of daylight and fresh air, she didn’t want to break. No, no, she didn’t want finally to drive her Niña away. No no, the only one thing she did want, ultimately, was to serve her Niña.

But at the same time, she cherished a deep malevolent grudge against rich people, white people, superior people. Perhaps the white man has finally betrayed his own leadership. Who knows! But it is a thing of the brave, on-marching soul, and perhaps this has been betrayed already by the white man. So that the dark are rising upon him.

Juana would come to Kate, telling her stories from the past. And the sinister mocking film would be on her black eyes, and her lined copper face would take on its reptile mask as she would continue: “Usted sabe, Niña, los gringos, los gringitos llevan todo—you know, Niña, the gringos and the gringitos take away everything...?”

The gringos are the Americans. But Kate herself was included by Juana in the gringitos: the white foreigners. The woman was making another sliding, insolent attack.