“Like the green candles of Malintzi

Like a tree in new leaf.

The rain of blood is fallen, is gone into the earth.

The dead have gone the long journey

Beyond the star.

Huitzilopochtli has thrown his black mantle

To those who would sleep.

When the blue wind of Quetzalcoatl

Waves softly,

When the water of Malintzi falls