Cudyk lifted Burgess' jacket carefully. There was not much bleeding, and he did not think the wound was dangerous. Burgess said weakly, "Did I kill him, Laszlo?"
"No," said Cudyk. "No one was killed."
Burgess turned his head away.
There were footsteps on the stairs, and Moskowitz came into the room, followed by Lee Far and two men with a stretcher. Moskowitz glanced at Burgess and at Rack, then knelt beside Burgess without a word. He pulled out the knife expertly, pressing a wad of bandage around the wound.
"I'll take that," said Spider, bending over with his grey hand outstretched.
Moskowitz dropped the knife on the floor and went on bandaging Burgess. Spider picked it up, glared at the doctor and went back around the table.
Cudyk waited until Moskowitz had finished with Burgess and started probing for the bullet in Rack's side. Following the stretcher bearers down the stairs, he went out into the clear morning sunlight.
There was never any end to it. The Quarter was like a tight gravitational system, with many small bodies swinging around each other in eccentric orbits, and the whole shrinking in upon itself as time went on, so that it grew more and more certain that one collision would engender half a dozen more.
And in the mind, too, each event went on forever. Cudyk remembered Burgess, in the stretcher as he was being carried home, weeping silently because he had failed to kill the man who had murdered his daughter's lover. And he remembered Rack, sitting silent and weary as he waited for Moskowitz to attend to him: sitting without anger for the man who had shot him, sitting with patience, filled with his own inner strength.