[Stock is in this book invariably used for what we express by the term capital.]
[Cicero is here given by mistake for Seneca, who thus suffered death by order of the tyrant Nero.]
INTRODUCTION
Being to direct this discourse to the tradesmen of this nation, it is needful, in order to make the substance of this work and the subject of it agree together, that I should in a few words explain the terms, and tell the reader who it is we understand by the word tradesman, and how he is to be qualified in order to merit the title of complete.
This is necessary, because the said term tradesman is understood by several people, and in several places, in a different manner: for example, in the north of Britain, and likewise in Ireland, when you say a tradesman, you are understood to mean a mechanic, such as a smith, a carpenter, a shoemaker, and the like, such as here we call a handicraftsman. In like manner, abroad they call a tradesman such only as carry goods about from town to town, and from market to market, or from house to house, to sell; these in England we call petty chapmen, in the north pethers, and in our ordinary speech pedlars.
But in England, and especially in London, and the south parts of Britain, we take it in another sense, and in general, all sorts of warehouse-keepers, shopkeepers, whether wholesale dealers or retailers of goods, are called tradesmen, or, to explain it by another word, trading men: such are, whether wholesale or retail, our grocers, mercers, linen and woollen drapers, Blackwell-hall factors, tobacconists, haberdashers, whether of hats or small wares, glovers, hosiers, milliners, booksellers, stationers, and all other shopkeepers, who do not actually work upon, make, or manufacture, the goods they sell.