The Lenâpé and Their Legends / With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity

by Daniel G. Brinton

Shawaniwi. III, 6. Southerlings. Shawano, with suffix wi.

Shawanowi. V, 10. The Shawani. See above.

Shawapama. IV, 17. South and east there. Shawano, wapan, east, and ma, there.

Shawelendamep. II, 2. Become troubled. Acquiwelendam, to disquiet. Z. With intensive prefix ksch.

Shawoken. III, 10. So far going. Schewak, weak?

Shayabinitis. V, 57. Shore friend. See next words. Nitis, friend.

Shayabian. V, 37. Shore (or Jersey) going. Schejek, a string of wampum. Z.

Sheyabing. V, 51. At New Jersey or shore. Scheyichbi, Indian name of New Jersey. (Heck., p. 51.) [See p. 40].

Shinaking. III, 20; IV, 1, 5. At fir-land. Chip. jin-goh, spruce fir. Bar. Schind, spruce. Z. Aki, land; nk, locative termination, "the place of spruce firs."

Shingalan. II, 2. Hating. Schingalan, to hate somebody. K.