Del vecchio genitor, si degno affetto

Intiepedir nel generoso petto.
This imagined voyage of Ulysses into the Atlantic is alluded to
by Pulci.

E sopratutto commendava Ulisse,

Che per veder nell’ altro mondo gisse.

Morg. Magg. c. xxv
And by Tasso, G. L. c. xv. 25.

v. 106. The strait pass.] The straits of Gibraltar.

v. 122. Made our oars wings.l So Chiabrera, Cant. Eroiche. xiii Faro de’remi un volo. And Tasso Ibid. 26.

v. 128. A mountain dim.] The mountain of Purgatorg

CANTO XXVII.

v. 6. The Sicilian Bull.] The engine of torture invented by Perillus, for the tyrant Phalaris.