And if from smoke a fire may be inferred,
Such an oblivion clearly demonstrates
Some error in thy will elsewhere intent.

Truly from this time forward shall my words
Be naked, so far as it is befitting
To lay them open unto thy rude gaze.”

And more coruscant and with slower steps
The sun was holding the meridian circle,
Which, with the point of view, shifts here and there

When halted (as he cometh to a halt,
Who goes before a squadron as its escort,
If something new he find upon his way)

The ladies seven at a dark shadow’s edge,
Such as, beneath green leaves and branches black,
The Alp upon its frigid border wears.

In front of them the Tigris and Euphrates
Methought I saw forth issue from one fountain,
And slowly part, like friends, from one another.

“O light, O glory of the human race!
What stream is this which here unfolds itself
From out one source, and from itself withdraws?”

For such a prayer, ’twas said unto me, “Pray
Matilda that she tell thee;” and here answered,
As one does who doth free himself from blame,

The beautiful lady: “This and other things
Were told to him by me; and sure I am
The water of Lethe has not hid them from him.”

And Beatrice: “Perhaps a greater care,
Which oftentimes our memory takes away,
Has made the vision of his mind obscure.